有关人生的优美英语诗歌

　　下面我为大家带来有关人生的优美英语诗歌，欢迎大家阅读!

　　有关人生的优美英语诗歌：驶向拜占庭

　　THATisnocountryforoldmen.Theyoung

　　Inoneanother'sarms,birdsinthetrees

　　-Thosedyinggenerations-attheirsong,

　　Thesalmon-falls,themackerel-crowdedseas,

　　Fish,flesh,orfowl,commendallsummerlong

　　Whateverisbegotten,born,anddies.

　　Caughtinthatsensualmusicallneglect

　　Monumentsofunageingintellect.

　　Anagedmanisbutapaltrything,

　　Atatteredcoatuponastick,unless

　　Soulclapitshandsandsing,andloudersing

　　Foreverytatterinitsmortaldress,

　　Noristheresingingschoolbutstudying

　　Monumentsofitsownmagnificence;

　　AndthereforeIhavesailedtheseasandcome

　　TotheholycityofByzantium.

　　OsagesstandinginGod'sholyfire

　　Asinthegoldmosaicofawall,

　　Comefromtheholyfire,perneinagyre,

　　Andbethesinging-mastersofmysoul.

　　Consumemyheartaway;sickwithdesire

　　Andfastenedtoadyinganimal

　　Itknowsnotwhatitis;andgatherme

　　Intotheartificeofeternity.

　　OnceoutofnatureIshallnevertake

　　Mybodilyformfromanynaturalthing,

　　ButsuchaformasGreciangoldsmithsmake

　　Ofhammeredgoldandgoldenamelling

　　TokeepadrowsyEmperorawake;

　　Orsetuponagoldenboughtosing

　　TolordsandladiesofByzantium

　　Ofwhatispast,orpassing,ortocome.

　　那不是老年人的国度。青年人

　　在互相拥抱;那垂死的世代，

　　树上的鸟，正从事他们的歌唱;

　　鱼的瀑布，青花鱼充塞的大海，

　　鱼、兽或鸟，一整个夏天在赞扬

　　凡是诞生和死亡的一切存在。

　　沉溺于那感官的音乐，个个都疏忽

　　万古长青的理性的纪念物。

　　一个衰颓的老人只是个废物，

　　是件破外衣支在一根木棍上，

　　除非灵魂拍手作歌，为了它的

　　皮囊的每个裂绽唱得更响亮;

　　可是没有教唱的学校，而只有

　　研究纪念物上记载的它的辉煌，

　　因此我就远渡重洋而来到

　　拜占庭的神圣的城堡。

　　哦，智者们!立于上帝的神火中，

　　好像是壁画上嵌金的雕饰，

　　从神火中走出来吧，旋转当空，

　　请为我的灵魂作歌唱的教师。

　　把我的心烧尽，它被绑在一个

　　垂死的肉身上，为欲望所腐蚀，

　　已不知它原来是什么了;请尽快

　　把我采集进永恒的艺术安排。

　　一旦脱离自然界，我就不再从

　　任何自然物体取得我的形状，

　　而只要希腊的金匠用金釉

　　和锤打的金子所制作的式样，

　　供给瞌睡的皇帝保持清醒;

　　或者就镶在金树枝上歌唱

　　一切过去、现在和未来的事情

　　给拜占庭的贵族和夫人听。

　　有关人生的优美英语诗歌：因为我不能停步等候死神

　　BecauseIcouldnotstopfordeath

　　因为我不能停步等候死神

　　Hewasparkingpickme

　　他殷勤停车接我

　　Thecarriagewasjustthetwoofus

　　车厢里只有我们俩

　　Andeternallifewithseat

　　还有永生同座

　　Weslowly,heknewthatwithouttheneedforrapid

　　我们缓缓而行，他知道无需急促

　　Ialsoputasidework

　　我也抛开劳作

　　Andleisure,toreturn

　　和闲暇，以回报

　　Hismanners

　　他的礼貌

　　Wepassedtheschool,coincideswiththerecess

　　我们经过学校，恰逢课间休息

　　Thechildrenarenoisy,ontheplayground

　　孩子们正喧闹，在操场上

　　Wepassedthefieldsofgazinggrain

　　我们经过注目凝视的稻谷的田地

　　Wepassedthesettingsun

　　我们经过沉落的太阳

　　Maybeyoushouldsay,hepassedusby

　　也许该说，是他经过我们而去

　　Dewandcoldmakesmequiver

　　露水使我颤抖而且发凉

　　Becausemyclothes,justsheer

　　因为我的衣裳，只是薄纱

　　Andmycape,onlytulle

　　我的披肩，只是绢网

　　Westoppedatahouse,thehouse

　　我们停在一幢屋前，这屋子

　　Asaswellingoftheground

　　仿佛是隆起的地面

　　Theroof,barelyvisible

　　屋顶，勉强可见

　　Eaves,belowthesurfaceoftheground

　　屋檐，低于地面

　　Sincethen,severalcenturies

　　从那时算起，已有几个世纪

　　Seemstoshortthetimeofday

　　却似乎短过那一天的光阴

　　Thatday,Ifirstguess

　　那一天，我初次猜出

　　Thehorse,towardstheeternal

　　马头，朝向永恒

　　有关人生的优美英语诗歌：人生就像世纪剧院

　　Ofthisworldstheatreinwhichwestay,

　　Mylovelikethespectatorydlysits

　　Beholdingmethatallthepageantsplay,

　　Disguysingdiverslymytroubledwits.

　　SometimesIjoywhengladoccasionfits,

　　Andmaskinmyrthlyketoacomedy:

　　Sooneafterwhenmyjoytosorrowflits,

　　Iwaileandmakemywoesatragedy.

　　Yetshe,beholdingmewithconstanteye,

　　Delightsnotinmymerthnorruesmysmart:

　　ButwhenIlaughshemocks,andwhenIcry

　　Shelaughsandhardensevermoreherheart.

　　Whatthencanmoveher?ifnormerthnormone,

　　Sheisnowoman,butasencelessstone.

　　在我们逗留的这座世界剧院，

　　我的爱人有如看客闲坐旁观，

　　她看着我在台上做种种表现，

　　我的演技穷困只好设法遮掩。

　　时时会有冲动我也满心喜欢，

　　恰如喜剧之中快乐面具遮脸;

　　随即哀哀痛哭喜剧变成悲剧，

　　欢乐化为悲伤就在转瞬之间。

　　但是她看我时眼神始终平淡，

　　我的悲伤喜悦与她毫不相干：

　　我哭她却发笑我笑她又嘲弄，

　　她一颗心冰冷简直令人胆寒。

　　连痛苦与欢乐她都无动于衷，

　　她不是女人，是没有情感的石头。