justadream凯利　安德伍德　中文歌词

Itwastwoweeksafterthedaysheturnedeighteen

过完她的十八岁生日两周后

Alldressedinwhite

她穿着白色婚纱

Goingtothechurchthatnight

在那个夜晚去了教堂

Shehadhisboxoflettersinthepassengerseat

她手里拿着装满信件的盒子坐在乘客座上

Sixpenceinashoe,somethingborrowed,somethingblue

一只鞋里放了一枚六便士银币有旧的东西还有蓝色的东西

Andwhenthechurchdoorsopenedupwide

当教堂的大门敞开时

Sheputherveildown

她把她的头纱放下来

Tryingtohidethetears

试图想要遮住滑落的眼泪

Ohshejustcouldn'tbelieveit

她简直无法相信所发生的一切

Sheheardthetrumpetsfromthemilitaryband

她听见军乐队吹响的喇叭声

Andtheflowersfelloutofherhands

花束从她的手中滑落

Babywhy'dyouleaveme

宝贝为什么你要离我而去

Why'dyouhavetogo?

为什么你就这么离开了呢

Iwascountingonforever,nowI'llneverknow

我期待着我们可以永远在一起可是现在我永远都无法知道了

Ican'tevenbreathe

我甚至无法呼吸

It'slikeI'mlookingfromadistancestandinginthebackground

就好像我站在不显眼的地方从远处张望

Everybody'ssaying,he'snotcominghomenow

每个人都说现在他无法回家了

Thiscan'tbehappeningtome

这不可能发生在我身上啊

Thisisjustadream

这只是一个梦吧

Thepreachermansaidletusbowourheadsandpray

牧师说让我们一起低头祈祷吧

Lordpleaselifthissoul,andhealthishurt

主啊请让他的灵魂得到安息治愈好这样的伤痛吧

Thenthecongregationallstoodupandsangthesaddestsongthatsheeverheard

然后所有的人都站了起来唱着她听过的最悲伤的歌

Thentheyhandedherafoldedupflag

之后他们递给她一面折好的国旗

Andsheheldontoallshehadleftofhim

她紧紧抓住他留给她的一切

Oh,andwhatcouldhavebeen

哦本来应该怎么样的呢

Andthentheguardsrangonelastshot

然后警卫打出最后一枪

Anditfeltlikeabulletinherheart

这一枪就像一个子弹打在她的心上

Babywhy'dyouleaveme

宝贝为什么你要离我而去

Why'dyouhavetogo?

为什么你就这么离开了呢

Iwascountingonforever,nowI'llneverknow

我期待着我们可以永远在一起可是现在我永远都无法知道了

Ican'tevenbreathe

我甚至无法呼吸

It'slikeI'mlookingfromadistancestandinginthebackground

就好像我站在隐蔽的地方往远处张望

Everybody'ssaying,he'snotcominghomenow

每个人都说现在他回不来了

Thiscan'tbehappeningtome

这怎么可能发生在我身上呢

Thisisjustadream

这只是一个梦吧

Oh,Babywhy'dyouleaveme

宝贝为什么你要离我而去

Why'dyouhavetogo?

为什么你就这么离开了呢

Iwascountingonforever,nowI'llneverknow

我期待着我们可以永远在一起可是现在我永远都无法知道了

Ican'tevenbreathe

我甚至无法呼吸

It'slikeI'mlookingfromadistancestandinginthebackground

就好像我站在隐蔽的地方往远处张望

Everybody'ssaying,he'snotcominghomenow

每个人都说现在他回不来了

Thiscan'tbehappeningtome

这怎么可能发生在我身上呢

Thisisjustadream

这只是一个梦吧

Oh,thisisjustadream

哦这只是一个梦而已

Justadream

只是一个梦

Yeah,Yeah

没错