红色警戒里面的英语对白都是什么意思

谭雅:Yeah,baby!(哇,太棒了!),Movingout,boss!(头,我出发了!),I'vegottheorder!(我接到命令了!).

动员兵:Da!(是!),Comrade?(同志,请下令!),Movingout!(出发!),Waitingorders!(等待指示!),Conscriptreporting!(动员兵报告!),Allthatreceived!(收到!),FortheUnion!(为了苏维埃!),Attacking!(全力攻击!),Youareshot!(你完蛋了!),ForthemothersatRussia!(为了远在俄罗斯的母亲!),Forthewholecountry!(为了国家!).

2.美国大兵:Sir!Yessir!(是,长官!),Huh!(明白!),Howaboutsomeactions!(开始行动吧!}

3.尤里新兵:YuriisMaster!(尤里至大!),Thereismuchtolearn!(我们学得还不够!),Yes,Mr.Yuri!(遵命,尤里先生!).

4.磁爆步兵:Elec-coatready!(隔电衣穿好了!),Goingtosource!(向能源区集结!).

5.飞行兵:Rogerthat!(明白!),You'vegotnoplacetohide!(你无处可藏!)

6.疯狂伊万:It'stooquiethere!(这里太安静了!},I'velostabomb,doyouhaveit?(我有一枚炸弹不见了,是不是在你哪儿?).

7.谭雅:Yeah,baby!(哇,太棒了!),Movingout,boss!(头,我出发了!),I'vegottheorder!(我接到命令了!).

8.间谍:Mission,sir?(长官,行动吗?),Undercover!(我有伪装!),Operationunderway!(即将潜入!),Thisguy'sraggy!(就扮成那个家伙!).

9.尤里:Mycommandisyourwish!(你只有服从我的指挥!),Turnmeyourwish!

(你最终将加入我这边!).

10.狙击手:Sniperready!(我是狙击手!),Eliminatethem!(消灭他们!),Proceedingtothevantagepoint!(占领制高点!).

11.自爆卡车:Mytargethasbeenfound!(我找到目标了!),Let'smakeadelivery!(集中精力搞运输!),I'mpreparingtodie!(随时准备献身!),You'llbeasmokingcreator!(让敌方基地化为火海!).

12.辐射工兵:Desolatorready!(辐射炮预备!),Scorchtheearth!(撕裂土地!)

“阿塔肯”指的是正在攻击的意思（attacking)，还有buiding(建造中）,constructioncomplete(建造完成），insuffitionfound(矿不足），大兵说howaboutaction(如何行动），另外的还有很多，这个游戏中说的都是英语，只不过为了区别国家因而出现发音不准。

菁英战斗兵

ThereisnothingIcannotdo.没有什么我不能做的。

It'stooeasy.太简单了。

Ihaveimportantmission.我身怀重任。

(呼叫米格战机)

Migsundertheway.米格位于途中。

Air'sattackconfirmed.空袭已确认。

基地车

Locationiskey.位置是关键。

Let'sfindsomeflatland.让我们找块平地。

Let'ssetupsharpe.让我们快速建立基地。

天启

Itisjudgement-day.这将是审判日。

狙击手

Givemeatarget.给我一个目标。

盖特坦克

Let'splaytheair.让我们玩转天空。

Ilovethejob!我喜欢这个工作。

飞碟

Yuri'sagencyready.尤里飞碟准备完毕。

超时空军团兵

Reloving....Deconstructing...吸收，消灭..

They'rehistory.他们将是过去。

NeverExisted.从不存在。

Yes,commander.是的，长官。

V3火箭：

Nottooclose,please.请不要太接近(目标)。

核弹

Warning:nuclearsilodetected.警告：侦测到核弹发射井。

Nuclearmisslelaunched.核弹攻击接近中。

闪电风暴

Warning:Weathercontroldevicedetected.

警告：侦测到天气控制器。

Lightningstormcreated.

闪电风暴接近中

工程师：CanIhelp?我能帮助你吗？

幻影光灵坦克不知道

大兵：Yes，sir。Attacking。Onmyway。是的长官。攻击。在路上。

飞兵：Icangoanywhere。skyhere。我能去任何地方。在天上。

时空兵：Overthere。在那。

海豹：It‘stooeasy。这太简单了。

tanya：Yesbaby。是的宝贝。

工程师：Youneedrepair。Engineering。Igetsomeknowledge。moving。Checkoutofyou。你需要修理。工作。我得到一些知识。移动。把你检查一下。

矿车：Oh，hellosir。噢，长官好。

重装：Move！！！

幻影：Nowyouseeme，soyouwant。你现在看到我了，做你想的吧。

Tank杀：Notatankican’tbreak。没哪坦克我干不了。

狙击：Givemeajob。给我任务。

磁暴：Completingsir。Movingout。完成了长官。

Yuri：Turnmeyouwish。yesIknow。交换意识。

yuriX：Youwilllearnfromme。你将向我学习。

病狙：Whichwayiswinbiowing。哪种方法不费吹灰之泥就赢？

盖特：Let‘stakethegunforthespeed。让我们拿起枪快冲。

兽人：It’splaytime。Iwillbreakyou。玩耍时间。我将打暴你。

新兵：Yuriismaster。yesmasteryuri。Iunderstand。有利是主。

伊文：It‘sthebomb。Happybrithday。这是炸弹。

精英：borishere。Borishasarrived。IcanrangtheMige。It’seasyforme。鲍里斯在这。到了。我能呼叫米格。

天启：excellent。好极了。

米格：MIgesontheway。

运输艇：NeededItakeanybody？须我运载一些人吗？

台风：Dive！Theymaybenear？下潜！敌人可能在附近。

无畏：Guideset。导弹发射。

基地：asquicklyaspossib