德语中国景色介绍

DieGroeMauer（长城的介绍）

SchautmanvoneinemRaumschiffzurErde,sokannmanunterdenvonMenschengeschaffenenBauwerkenmitbloemAugedieGroeMauerChinaserkennen.MiteinerLngevoneinemSechsteldesquatorswindetsiesichaufundabüberdieBergkettenNordchinas.DiesesimposanteBauwerknahmseineAnfngeinderFrühlings-undHerbstperiodeundinderZeitderStreitendenReiche(umdas7.Jh.V.Chr.),alsChinainzahlreicheStaatenzersplittertwar.ZumSchutzgegenfeindlicheAngriffeerrichtetejederStaatanseinenGrenzenhoheMauern.UmdasvierteJahrhundertv.Chr.bautendienrdlichenStaatenYan,ZhaoundQinVerteidigungsanlagenanihrerNordgrenze,umdienomadischenStmmejenseitsdavoninSchachzuhalten.DieseübertausendKilometerlangenMauernwarenjedochnochnichtmiteinanderverbunden.AlsYingZheng,derersteKaiserderQin-Dynastie,ChinaimJahre221v.Chr.vereinigte,befahlerdieReparaturundVerlngerungderMauern,bissiemiteinaderverbundenwaren.DamalserstrecktesichdieMauerüber5000KilometervonLintongimWestenbisLiaoningimOsten.AlsGroeMauerderQinbekanntist,giltsiealseinesderarchitektonischenWunderderAntike.

IndenfolgendenDynastienwurdedieGroeMauermehrmalsausgebessertunderweitert.InderHan-Dynastieerstrecktesiesichübermehrals10000Kilometer.InderMing-DynastiebetrugdieLngenur6350KilometervomYalu-FluimOstenbiszumJiayu-PaimWesten,dochwurdebesondererWertaufdenAusbauderVerteidigungsanlagengelegt.MitAusnahmedesschwerbeschdigtenAbschnittsvomYalu-FlubiszumShanhai-PahatsichdieGroeMauerderMing,diesesgewaltigeBollwerkinderchinesischenGeschichte,imgroenundganzenbisheuteerhalten.Waswirheutesehen,istderTeil,dersichvomShanhai-PanahederBohai-BuchtimOstenbiszumJiayu-PainderProvinzGansuimWestenerstreckte.

DieGroeMauerwurdeimmeralseinintegriertesVerteidigungssytembetrachtet.IndenDynastienQinundHanbotdieMauermitihrenFestungenundWachttürmenSchutzvordenNomadenstmmen.InderMing-ZeitwurdenanwichtigenStellenentlangderMauerOrtschaftengegründet.DieVerteidigungsangelegenheitenunterstandenbesonderenKommandanturen.AnstrategischenPunktenundPssenwieShanhai,Juyong,Yanmen,NiangziundJiayuwurdenFestungengebaut.DieHauptabschnittederGroenMauersindsiebenbisachtMeterhoch,amFu6,5MeterbreitundandenZinnen5,8Meter.AnderSüdseiteführtenTürenundTreppennachoben.EtwazweiMeterhoheBrustwehrenoderZinnenbildetendenAbschluderMaueraufderAuenseite,dieBrüstungderInnenseitewar1Meterhoch.Diein100MeterAbstandgebautenWachttürmedientenalsQuartiere,Waffen-undMunitionslager.DieAlarmfeuertürmestandenmeistaufGipfeln.KameszueinemfeindlichenAngriff,sowurdenaufdiesenTürmenRauchzeichen(beiTage)oderWarnfeuer(nachts)angezündet.AufdieseWeisekonnteeinemilitrischeNachrichtvonTurmzuTurmbiszurHauptstadtweitergeleitetwerden.

berzweiJahrtausendehinwegwardieGroeMauervongroerWichtigkeitfürdenSchutzderNordgrenze,dieFrderungderLandurbarmachungunddieSicherungdesHandels.DieErrichtungdiesesmonumentalenBauwerkskostetedaschinesischeVolkjedochunsglicheMühenundvieleMenschenleben.HeuteistdieGroeMauereinehistorischeSehenswürdigkeitfürvielein-undauslndischeTouristenundeinZeugnisantikerchinesischerBaukunst.Seit1961stehtdieGroeMauerunterDenkmalschutz.DerMauerabschnittbeiBadaling,derShanhai-undderJiayu-Pawurdenmehrmalsrenoviert.ImJahre1987wurdedieGroeMauervonderUNESCOindieListedesWeltkultur-und-naturerbesaufgenommen.

DerKaiserpalastinBeijing（故宫的）

DerKaiserpalastbefindetsichinderMitteBeijings.DieprchtigenEckdcherdesKaiserpalasteserhebensichhochüberdiehoheStadtmauer.AuenamFuderStadtmauerverluftderbreiteStadtgraben.HierwardieResidenzderKaiserderletztenzweifeudalenDynastien--derMing-undQing-Dynastie.Innahezu500Jahrenhatten24KaiserhiergelebtundlaufendeStaatsgeschfteerledigt.

InaltenZeitenwurdederKaiserpalstalsdieVerboteneStadtbezeichnet.1406begannderMing-KaiserZhudimitdemBaudiesesPalastes.BiszurFertigstellungdesBauwerkesdauertendieBauarbeiten14Jahrelang.DerKaierpalast,eineHolzkonstruktion,hatüber9000RumeundistheutedergrteundvollstndigsteGebudekomplexderWelt,derausderMing-Dynastienahezuunvernderterhaltengebliebenist.

BaukostenundBauaufwanddesKaiserpalastessindnahezuunvorstellbar.NachhistorischenAufzeichnungenwurdederPalastinnerhalbvon14Jahrenvoninsgesamt100000HandwerkernundeinerMillionFronarbeiternfertiggestellt.DasBaumaterialkamausallenLandesteilen.Dernahezu300TonnenschwereSteinmitSchnittdekorhinterderBaohedian(HallederErhaltungderHarmonie)wurdeineinemBerg,der50KilometervonBeijingentferntliegt,geschlagen.ZurBefrderungdiesesriesigenSteinsgrubenArbeiterBrunnenausundschüttetenWasseraufdenWeg.NachdemdasWasseraufdemWegzuEisgefrorenwar,wurdederSteinmiteinemLandboot,dasvonPferdenundMauleselngezogenwurde,befrdert.WhrendderBefrderungwurdeninsgesamtmehrals1000PferdeundMauleselgebraucht.AlsderriesigeSteinindenKaiserpalastkam,waren28Tagevergangen.

DasKaiserpalastgebietistinzweiTeile--denAuenhofunddenInnenhof--gegliedert.DerAuenhofmitdreiHaupthallenwieTaihedian(HallederHchstenHarmonie),Zhonghedian(HallederVollkommenenHarmonie)undBaohedian(HallederErhaltungderHarmonie)alsMittelpunkt,befindetsichimSüdteil.DortempfingderKaiserhoheBeamte,übteseineMachtausundhieltwichtigeFeiernundgroeZeremonienab;derInnenhofmitdreiHauptpalstenwieTianqingong(PalastderHimmlischenReinheit),Jiaotaidian(HallederBerührungvonHimmelundErde)undKunninggong(PalastderIrdischenRuhe)alsMittelpunktbefindetsichimNordteil.DortlebtederKaisermitderKaiserinunddenkaiserlichenKonkubinenunderledigtelaufendeStaatsgeschfte.AnbeidenSeitenderdreiHauptpalstestehendiesechsstlichenunddiesechswestlichenPalste,diefürkaiserlicheKonkubinenundHofmdchenbestimmtwaren.

DieVerboteneStadthateineMittellinie,dieauchdievonBeijingwarundsichvonSüdnachNorderstreckte.AlleHaupthallenund-palsteliegenaufdieserMittelachse.DergroeGebudekomplexistlinksundrechtssymmetrischundinbesterOrdnung.TaihedianimZentrumdesKaiserpalastesist35,5MeterhochundwardashchsteBauwerkderMing-undQing-DynastieBeijings.InderMing-undQing-DynastiebestiegderKaiserhierdenThron,empfinghoheBeamteundhieltwichtigeFeiernundgroeZeremonienwieHochzeitenundGeburtstageoderdasFrühlingsfestu.a.ab.

InaltenZeitenglaubtendieChinesenandieLehrevonYinundYang(nachderchinesischenPhilosophie,Medizinusw.DiebeidenentgegengesetztenPrinzipienderNaturmitYinalsweiblichemundnegativemundYangalsmnnlichemundpositivemElement)undandieFünfElemente(Metall,Holz,Wasser,FeuerundErde,nachalterAuffassungGrundbestandteiledermateriellenWelt,ausderenZusammenwirkendietraditionellechinesischeMedizindiephysiologischenundpathologischenErscheinungenerklrt).WhrenddesBausdesKaiserpalasteswurdedieseLehreauchinAnwendunggebracht.

DerKaiserpalastisteinegroeSchatzkammer.HierwerdenzahlreichekostbareKulturgegenstndewieantikeKeramikenmitfarbigemDekor,Steingerte,Jadeartikel,Bronzewaren,Porzellanwaren,Krieger-undPferdefigurenvonQinShihuang,Bambus-,Holz-undElfenbeinschnitzereien,Gemlde,Kalligraphien,dievierSchtzederStudierstube(Papier,Pinsel,TuscheundTuschstein)u.a.gesammelt.Auerdemwerdenheuteüber600000Kulturgegenstnde,diewhrendderPeriodedesWiderstandskriegesgegendiejapanischeAggression(1937-1945)vomKaiserpalastnachTaiwangebrachtwurden,imPalastmuseuminTaipeigesammelt.

DerHimmelstempelinBeijing（天坛的）

DerHimmelstempelwarderOrt,wodieKaiserderMing-undQing-DynastieumeinereicheErntebeteten.ErwurdeimJahr1420fertiggestelltundistheutemiteinerFlchevon273hadergrteTempelkomplexChinas.

InderAnfangszeittrugderHimmelstempeldenNamenHimmels-undErdtempel.DortopfertederKaiserdemHimmelundderErde.ImJahr1530wurdederErdtempelimnrdlichenVorortvonBeijingfertiggestellt.SeitherwirdderHimmels-undErdtempelalsHimmelstempelbezeichnet.JedesJahrzurZeitderSommersonnenwendeundderWintersonnenwendebegabsichderKaiserzumHimmelstempel,wogroartigeOpferzeremonienstattfanden.

DerHimmelstempelistvonzweiMauern--einerInnen-undeinerAuenmauer-umgeben.DeswegenteiltsichderHimmelstempelindenInnen-undAuenteil.DerheuteHimmelstempelgenannteTeilisttatschlichderinnereTempel.HierstehenderHuanqiutan(Himmelsaltar)imSüdenundderQigutan(AltarderErnteopfer)imNorden.DiebeidenHauptwerkesinddurcheine360mlangeTerrasse,diealsDanbiqiao(BrückederRotenPalaststufen)bezeichnetwird,verbunden.

DerHuanqiutanwarderPlatz,woderKaiserjedesJahrzurZeitderWintersonnenwendedemHimmelopferte.ErwurdeimJahr1530fertiggestelltundimJahr1749ausgebaut.DieOberflchedesHimmelsaltarswarinderMing-DynastiemitblauenglasiertenFliesenbelegt.WhrenddesAusbausinderQing-DynastiewurdendieFliesendurchSteineersetzt.DerkreisfrmigeHuanqiutansymbolisiertdenHimmelundbestehtaus3Ebenen.ImZentrumderoberstenEbenestehteinegroekreisfrmigeSteinplatte,diealsSteindesHimmelsmittelpunktsbezeichnetwird.

DieHuangqiongyu(HalledesHimmelsgewlbes)liegtnrdlichvomHuanqiutanundistderOrt,wodieGedenktafelObersterHerrscherdesHimmelsaufbewahrtwurde.AuerhalbdieserHallebefindensich10Seitenhallen.DieHaupthalleunddie10SeitenhallenwerdenvoneinerkreisfrmigenMauerumgeben.DieInnenseitederMauerwirdalsEchomauerbezeichnet,weilsichhierderSchallaufoptimaleWeisefortpflanzt.DieEchomauerwirdvonaltersheralseinesderWundervomHimmelstempelbezeichnet.

DieQiniandian(HallederErnteopfer)istHaupthallevomQigutan,wurdeimJahr1420gebautundisteindreistckigesrundesBauwerk.SiewarimJahr1889abgebranntundwurde1890wiederaufgebaut.HierknnenBesucherdiemitneunDrachenbemalteDeckederHalle,diedievierJahreszeitensymbolisierendenSulenmitbemaltenDrachenundPhnixen,diedie12MonatesymbolisierendengoldfarbigenSulenunddiedie12TageszeitensymbolisierendenrotenSulensehen.Jhrlicham8.TagdeserstenMonatsdeschinesischenMondkalendersgingderKaiserinBegleitungseinerhohenBeamtenzudieserHalle,umeinereicheGetreideerntezuerflehen.

HuangqiandianliegtnrdlichderQiniandian.SieisteineHalle,inderdieGedenktafelderGottheitdesHimmelsaufbewahrtwurde.SiewurdeimJahr1420erbautundimJahr1545umgebaut.IndieserHallegibteseinequadratischeSteinplattform,aufderdieGedenktafelderGottheitdesHimmelssteht.

DerZhaigong(Fastenpalast)warderOrt,wodieKaisereinBadnahmen,dreiTagelangfastetenundübernachteten,bevorsiezumHimmelbeteten.ErbestehtausderHaupthalleundderSchlafhalle.

AuerdenHauptbauwerkenwieHuanqiutan,Qigutan,Huangqiongyu,Qiniandian,HuangqiandianundZhaigongverfügtderHimmelstempelnochübervieleuntergeordneteBauwerke,dieinderUmgegendderHauptbauwerkeliegen.DerHimmelstempelweisteineinsDetailkonzipierteGestaltungundharmonischeFarbgebungauf.