动感英语之俚语词典7

hanginthere

保持某种态度，坚持。

1.Atfirst,Ididn’twanttofinshthebookbecauseitwastoolong,butIhunginthereandreadittotheend.

一开始的时候，这个书我不想读完，因为它太厚了，但是后来我还是一口气把它读完了。

2.Thehoursoftrainingeverydaymadetheathletewanttoquit,buthehunginthereandwonthecompetition.

每天那么多小时的训练，使得这名运动员想放弃了，但是他坚持下去，并且赢得了最终胜利。

hangbyathread

千钧一发危在旦夕。这件事悬了。

1.Yourjobishangingbyathreadrightnow.Ithinkyourbosswantstofireyou.

你的工作恐怕保不住了，我觉得你的老板要炒掉你。

2.PeaceishangingbyathreadinIraq.

伊拉克的和平局面随时都将被打破。

handlesth

应付、处理谋事，搞得定。

1.Karerisnotverygoodatmanaginghertime.Idon’tthinkshecanhandletwojobs.

凯伦她并不擅长计划她的时间，我认为她根本没办法应付两份工作。

haditwith

对某事受够了，无法再忍受了。

1.Thetrainsarealwaysrunningate.I’veabsolutelyhaditwiththem！

火车总是晚点，我真的忍无可忍。

2.I’vehaditwithallthistraffic.It’simpossibletogetacrosstownthesedays.

如今的交通状况简直是令人无法容忍，连进城都办不到。

hotidea

非常棒的主意或想法。Itisanotherwayofsaying“averygoodidea。

1.Ihaveahotidea-whydon’twepackalunchandgotothebeachtoday?Won’tthatbefun!

我有个绝妙的主意，我们把午餐打包到海滩上去吃吧，一定很有意思！

2.Thatideayoucameupwithforthenewcampaignisreallyhot.Ithinkthepublicwillrespondverywell.

你那个关于竞选的主意真的非常好！我想公众的反响一定会不错。

homelyfeel

指某个地方让人觉得很舒服,有家的感觉。

1.Hisapartmentiscoldandbareandnotveryhomely.

他的公寓房有三个特点，第一个是特别的冷，第二个是空荡荡的，第三个是没有家的感觉。

2.Ilikethatrestaurantbecauseithasahomelyfeel.

我喜欢那家餐馆，因为那有家的感觉。

hardlife

终日奔忙艰苦努力的生活。

1.Beingafarmerisahardlife.Youhavetoworkalldayandallnight.

农民的生活非常不容易，因为你必须夜以继日地工作。

2.Shehasahardlife.Shesupportsherwholefamilyandgoestoschoolatnight.

她的生活非常艰难，需要养活一家人，晚上还要上夜校读书。

It'suptoyou.

由你来决定你说了算。It’syourdecision

1.YoucanstudyEnglishorSpanish，it’suptoyou.

你可以学英语，也可以去学西班牙语，你自己决定。

2.Youcanhaveanysweateryouwant.It’suptoyou.Thecolor’suptoyou.

想穿什么样的毛衣自己定好了，颜色你来挑，由你自己决定。

it'llcost…

花费很贵代价很大。

1.It’llcostyoutohaveyourcarfixed.

你这个车修好的话要花不少钱。

Idon’tknowhowDuranisgonnaaffordavacationinEurope.it’llcosthim.

我不知道为什么杜伦能花得起钱去欧洲度假，费用很高的。

itching

Ifyouareitchingtodosomething，itmeansthatyouareeagerorimpatienttodoit.非常急切，非常盼望，迫不急待做某事。”itching”是形容词。

1.Oh,man,I’mitchingtogetoffwork.Ihaveahotdatetonight.

伙计我可真是等不及要赶快下班了，因为今晚我有一个非常棒的约会。

Itdoesn'tcount.

无关紧要,不计算在内。

1.Thefirsttwoexamsdonotcounttowardyourfinalscorefortheclass.

最初的这两次考试与课程的最后成绩无关。

2.MyopinionnevercountsbecauseI’mtheyoungestinmyfamily.

因为我是我们家最小的，所以我说的话从来都不被重视。

ingenious

非常有天赋的，有创造力的，有独创性的。名词是“genius”。

1.Thedesignofthenewoperahouseisingenious.

这个新的歌剧院的设计真的是很有创意。

2.She’shadsomeingeniousideasforsavingmoney.

她在存钱方面有非常多的好点子。

invogue

时尚的、时髦的。Itisfashionable

1.Longskirtsareinvoguenowadays.

长裙现在很时尚.

2.Koreandramasareinvogue.

韩剧现在很流行.

ingoodfaith

做事讲信用诚信。

1.Thatcompanydidn’tactingoodfaith,theycheatedus.

那家公司他们做事情不讲信用,他们骗了我们。

improvise

即兴创作,现场发挥。

1.Ihaven’twrittenaspeechfortonightsoI’lljusthavetoimprovise.

今晚的讲演我没有准备讲稿，所以只有现场发挥了。

2.Ifyoudon’tknowtheanswerjustimprovising.

如果你不知道这个答案是什么的话，你就即兴发挥一下吧。

impossible

形容一种人,不可理喻、无法与之讲道理。

.Yourcatissimplyimpossible.Healwaysrunsaroundscratchingthingsanddoesnotlistentome.

你的这只猫简直是不可理喻，它在我家总是乱跑，还乱抓乱挠，根本不听我的话。

2.Thissciencecourseisimpossible！IwillnevergetanA.

自然课真是不可理喻，我永远得不了A。

I.D.

是identification的缩写，意思是身份或身份证。

1.Icouldn’tgetintotheclublastnightbecauseIforgotmyI.D..ThebouncerthoughtIwasunderage.

昨天晚上我没有进去酒吧，因为我忘记带身份证了，酒吧保安认为我还没有成年。

2.YouneedtoshowyourI.D.whenyouborrowabookfromthelibrary.

你需要出示证件才可以从图书馆里借书。

Igetit.

我明白了我懂了。

1.Ha！Ha！Igetit.That’safunnyjoke.

哈哈我明白了，那肯定是个玩笑。

2.Thismathproblemissohard！Idon’tgetit.

这道数学题真难，我怎么也搞不懂。

Ididn'tcatchit.

我没听清楚我没明白,不懂。

1.A：Whatdidtheweatherreport？

B：Ididn’tcatchit.

刚才天气预报是怎么报的？

我也没听到。

2.A：Whatwashernameagain？

B：Ididn’tcatchitwhenshewasintroduced.

那个女孩叫什么名字？

别人介绍她的时候我也没注意。

Iblewit.

我把某事搞砸了。

1.Ireallywantedtogotolawschool,butIblewtheexams.Ican’tgetinrightnow.

我真的很想上法学院，但是我把考试搞砸了.现在没办法了。

2.IreallyblewthechanceswithMarilynwhenItoldhershelookedfatinthedressshewaswearing.

我真的把与玛罗琳的机会浪费了，刚才我告诉她她穿那条裙子显胖。

jumpoutofsb'sskin

紧张得心惊肉跳，如坐针毡。

1.Iwasjumpingoutofmyskinworryingaboutmyexamresults.

我很担心考试结果，感觉如坐针毡。

2.Thatghostmoviehadmejumpingoutofmyskin.

这部恐怖片吓得我心惊肉跳。

jinx

扫把星可以泛指一切能够带来坏运气的东西。Somethingthatbringsbadluck.

1.Ithinkthiswatchisajinxtome.EverytimeIwearit，somethingbadhappens.

这个表我觉得对我好像是不太吉利，每次一带它，就会发生坏事情。

2.SomepeoplethinktheYearofGoatisajinx.

有人说羊年不吉利。

jerk

形容一个人很笨，愚蠢,古怪或粗鲁。

1.Thatguyissuchjerks.HetoldmeIwasfat.

那个家伙非常的坏，他竟然敢说我胖.

2.Mybossisajerks，healwaysmakeusworklateeverynightanddoesn’tpayusforit.

我的老板是一个坏蛋，因为他总让我加班，还不给加班费。

knocksthtogether

草草完成拼凑而成,对付，很快地完成。

1.Thisrestaurantseemslikeitwasjustknockedtogetheryesterday.Thepaintisstillwet！

这个饭馆看起来从昨天刚刚完工，因为油漆还是湿的。

2.Tonight’sdinnerwasnotrouble.Iknockedittogetherin30minutes.

今天晚上这顿晚饭，一点都不麻烦，因为我只花了30分钟。

Knockitoff.

住手停下。表示对别人做的事不满。

1.Yourmusicistooloud.Ican’thearmyselfthink.Knockitoff.

你的音乐声音太大了，我无法思考。马上停下来。

keepsthbetweenus

天知地知你知我知，指某件事就咱俩知道就可以了，千万别跟别人讲。保密不要外传。

1.I’lltellyouwhathappened，butyouhavetokeepitbetweenus，ok？

我告诉你事情的经过，不过你可别跟别人讲好吗？

2.Whatwelearninthisroommustbekeptonlybetweenus.

我们今天在这件屋子里谈的事情要保密。

keepsomeoneinline

让某人老实点，不要惹事,规规矩矩的。反义词是：getoutofline.

1.Don’tgetoutoflineatdinneroryouwillbepunished.

在吃晚饭的时候你规矩一点，否则你就会受到惩罚。

2.It’sdifficulttokeepagroupofyoungchildreninline.

如果想要一群小朋友都很守规矩，真的是一件很困难的事情。

keepontopofsth

能驾驭某事掌握、控制局面。

1.Studyingisn’thardifyoukeepontopofit.

如果你能够掌握正确的方法，学习并不是困难的事情。

2.Igotothebanktwiceamonthtokeepontopofmyfinances.

我每周去银行两次，从而掌握我的财务状况。

keepatit

保持住坚持努力不懈，不放弃。

1.Iknowtrainingisveryhard,butyoukeepatitandyouwillberewarded.

我知道训练是非常非常艰苦的，别放弃，一定会得到你应有的回报。

2.Theywerelosingthegamebuttheykeptatitandcamebacktowinintheend.

比赛刚开始他们的局面不利，但是由于坚持努力不懈，最后终于还是取得了胜利。

keepaneyeonsth

关注注视，注意。盯着某人或某物，确保不出问题。

1.I’llkeepaneyeonthestovewhileyouanswerthephone.

你去接电话吧，我来帮你盯着烤炉。

2.Iliketokeepaneyeonthestockmarket.

我喜欢关注股市的行情。

loseone'shead

情绪失控失去理智,歇斯底里。

1.AfterhoursofbarkingIlostmyheadandputthedogoutofthehouse.

狗叫了几个小时，搞得我心烦意乱，我把它轰了出去。

loseone'sappetite

没有胃口没有食欲。

1.Ithinkdrinkingtoomuchbeerthiseveninghasmademelosemyappetite.

我想今晚喝得太多酒，我都没有胃口吃东西了。

2.WatchingthishorrormovieonTVhasmademelosemyappetite.

看了这部恐怖片，让我大跌胃口，完全吃不下去饭。

loosenup

在紧张的时候放松一下。

1.Brianwasreallynervousatthebeginningofhisjobinterviewbutheloosenedupwhenthebossstartedtalkingaboutbasketball.

布赖恩在工作面试刚开始时非常紧张，但是当老板开始跟他讨论篮球的时候就放松下来了。

2.Loosenup！Monicareallylikesyousoyouhavenothingtoworryabout.

放心吧莫妮卡非常喜欢你，不要担心。

loosewire

与screwloose类似，意思是脑筋有问题，神经兮兮，疯癫的，不正常。

1.Ithinkmybosshasascrewloose.HecalledmeintohisofficebutwhenIgottherehesentmebacktomydesk！

我想我老板今天不知出了什么毛病。他把我叫到他办公室，但是我过去了，他又说“你回到座位上去吧”。

2.A：Let’scallProfessorPortersaboutthismathproblem.

B：Doyouhaveascrewloose？It’saftermidnight！

让我们给鲍德斯教授求助这个数学问题吧。

你是不是有毛病？现在已经都后半夜了。