关于春节的英语故事要带翻译!
关于压岁钱有一个流传很广的故事。古时候有一种小妖叫“祟”,大年三十晚上出来用手去摸熟睡着的孩子的头,孩子往往吓得哭起来,接着头疼发热,变成傻子。因此家家都在这天亮着灯坐着不睡,叫做“守祟”。
有一家夫妻俩老年得子,视为心肝宝贝。到了年三十夜晚,他们怕“祟”来害孩子,就拿出八枚铜钱同孩子玩。孩子玩累了睡着了,他们就把八枚铜钱用红纸包着放在孩子的枕头下边,夫妻俩不敢合眼。半夜里一阵阴风吹开房门,吹灭了灯火,“祟”刚伸手去摸孩子的头,枕头边就迸发道道闪光,吓得“祟”逃跑了。第二天夫妻俩把用红纸包八枚铜钱吓退“祟”的事告诉了大家,以后大家学着做,孩子就太平无事了。
原来八枚铜钱是八仙变的,暗中来保护孩子的。因为“祟”与“岁”谐音,之后逐渐演变为“压岁钱”。Aboutthegiftmoney,thereisawidelycirculatedstory.Inancienttimes,ademoncalledevilspirit,thethirtynightofsleepingwithhishandtotouchthechild'shead,childrenareoftenscaredtocry,thenheadachefever,becomeafool.Therefore,everyfamilytositonthisdayliangzhaodengnotsleep,calledkeepawayevilspirits.Thecouplehaveasoninoldage,asababy.Inthirtyyearsthenight,theywereafraidoftheevilspirittoharmchildren,tookeightcoinstoplaywiththekids.Childrenplaytiredtofallasleep,theyputeightcoinswrappedinredpaperonthechild'spillowbelow,thecouplenotsleepawink.Inthemiddleofthenighttheghostlywindblowingopenthedoor,blewoutthelights,evilspirithasjustreachedouttotouchthechild'shead,thepillowwillburstwithflash,scaredevilspiritandranaway.Theverynextday,thecoupleputeightcoinswrappedinredpaperscare,evilspiritandtoldeveryone,afterwelearntodo,thechildrentheworldisatpeace.Theoriginaleightcoinsis0.08change,thesecrettoprotectthechild.Becausetheevilspiritandoldhomophonic,thengraduallyevolvedintogiftmoney.
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇