泽野弘之的ALIEZ中文音译罗马音也可以

ALIEZ

作曲:HiroyukiSawano

作词:HiroyukiSawano

决めつけばかり自惚れを着たチープなhokoriで音荒げても

kimetsukebakariunuborewogita

一味的固执己见，充满着傲慢，就算是声色俱厉也无法掩盖这可笑的自尊

棚に隠した哀れな耻に濡れた镜の中

tananikakushitaawarenahajininuretakagaminonaka

但有时也会躲藏在那被悲哀所羞辱的镜子里

都合の伤だけひけらかして手軽な强さで胜取る术を

tsugonokizudakehikerakashitetegarunatsuyosadekachitorusubewo

可以炫耀的只剩显露的伤痕，只想赢取轻而易举就能得到的胜利

どれだけ磨いでも気はやつれるふらついた思想通りだ

doredaketoidemokihayatsurerufuratsuitashisoudoorida

不管经历多少次的磨练依然还是这么脆弱，正如自己摇摆不定的思想

爱-same-CRIER爱抚-save-LIAR

aisamecrieraibusaveliar

内心一直在哭泣着，用谎言来安抚受伤的内心

Eid-圣-RisingHELL

eidseirisinghell

就算是神圣誓言也能创造出地狱

爱してるGame世界のDay

aishiterugamesekainoday

我所深爱着的世界却犹如游戏般地荒谬

Don't-生-WarLie-兵士-War-World

dontseiwarlieheishiwarworld

请不要再制造战争，然后回过头来欺骗士兵，说我们都生存在战争之中

Eyes-Hate-War

Eyes-Hate-War

仇恨着眼前的战争

A-ZLooser-Krankheit-WasISdas?

A-ZLooser-Krankheit-WasISdas？

从开始到结束，什么才是败者的恐惧？

受け売り盾に见下しててもそこには地面しかない事さえ

ukeuritatenimikudashitetemosokonihajimennshikanaikotosae

凭借着人云亦云，就想装腔作势，这也仅能俯视到地面

気付かぬままに壊れた过去に负けた镜の奥

kizukanumamanikowaretakakonimaketakagaminooku

假装没有察觉到那残破的过去，而这是过去背负过的命运在镜中所映射的影子

どこまで叫べば位置を知れるとどめもないまま息が切れる

dokomadesakebebaichiwoshirerutodomemonaimamaikigakireru

即使宣称知道如何击破弱点，奋力一击之下却仍然无法将其断除

堂々さらした罪の群れと後ろ向きにあらがう

doudousarashitatsuminomuretoushiromukiniaragau

面对这些恬不知耻的无数罪孽，消极地做着抵抗

爱-same-CRIER爱抚-save-LIAR

aisamecrieraibusaveliar

内心一直在哭泣着，用谎言来安抚受伤的内心

Aid-圣-RisingHELL

aidseirisinghell

救赎信仰后却创造了地狱

I'll-nessReset-EndじゃないBurst

illnessresetendjyanaiburstdontseiwar

宁愿继续战下去，直到摧毁这一切

Don't-生-WarLie-兵士-War-World

lieheishiwarworld

请不要再制造战争，然后回过头来欺骗士兵，说我们都生存在战争之中

Eyes-Hate-War

Eyes-Hate-War

仇恨着眼前的战争

A-Z想像High-de-SiehstYOUdas?

A-ZsouzouHigh-de-SiehstYOUdas？

从出生到流转，我是否可以揣测到你那更崇高的理想？

伪の态度な臆病LoudVoice

nisenotaidonaokubyoloudvoice

以虚伪的态度，凭借虚张声势来掩饰懦弱

気高さを勘违いした心臓音

ketakasawokannchigaishitashinnzouonn

将胆怯的心跳误以为是崇高的

狙い通りの幻见ても

netaitoorinomaboroshimitemo

就算目睹预料中的幻象

満たせない何度も目を开けても

mitasenainanndomomewoaketemo

无论重新睁眼多少次，也无法再次看见

どこまで叫べば位置を知れるとどめもないまま息が切れる

dokomadesakebebaichiwoshirerutodomemonaimamaikigakireru

即使宣称知道如何击破弱点，奋力一击之下却仍然无法将其断除

堂々さらした罪の群れと後ろ向きにあらがう

doudousarashitatsuminomuretouchiromukiniaragau

面对这些无数的罪孽却恬不知耻，消极地做着抵抗

爱-same-CRIER爱抚-save-LIAR

ai-same-CRIERaibu-save-LIAR

内心一直在哭泣着，用谎言来安抚受伤的内心

Eid-圣-RisingHELL

Eid-sei-RisingHELL

就算是神圣誓言也能创造出地狱

爱してるGame世界のDay

aishiteruGamesekainoDay

我所深爱着的世界却犹如游戏般地荒谬

Don't-生-WarLie-兵士-War-World

Don’t-sei-WarLie-heishi-War-World

请不要再制造战争，然后回过头来欺骗士兵，说我们都生存在战争之中

Eyes-Hate-War

仇恨着眼前的战争

A-ZLooser-Krankheit-WasISdas?

从开始到结束，什么才是败者的恐惧？

Leben,wasistdas?

生命是什么？

Signal,Siehstdudas?

黑暗中的那束光明，你看到了吗？

Rade,diedunichtweisst

当然你不会知道的

AuseigenemWillen

这就是我的意志

Leben,wasistdas?

生命是什么？

Signal,Siehstdudas?

黑暗中的一束光明，你看到了吗？

Rade,diedunichtweisst

当然你不会知道的

SiehmitdeinenAugen

就用你的双眼亲自去感受吧

扩展资料

《aLIEz》是日本动画《ALDNOAHZERO》中的ED2。

由于配乐的变奏填词交响乐（MKAlieZ)最初出现在第一话火星骑士伴随着爆炸开始接近地球，因此通常赞其名为“降落神曲”，而aLIEz本身被称为核爆神曲。

CD収录内容

M1「[nZk]」M2「A/Z」bySawanoHiroyuki[nZk]:mizukiM3「aLIEz」bySawanoHiroyuki[nZk]:mizukiM4「Keeponkeepingon」bySawanoHiroyuki[nZk]:mizukiM5「A/Z(TVsize)」bySawanoHiroyuki[nZk]:mizukiM6「aLIEz(TVsize)」bySawanoHiroyuki[nZk]:mizukiM7「A/Z(instrumental)」M8「aLIEz(instrumental)」