当前位置：新励学网 > 语言作文 > 高分求日语强人译歌词

高分求日语强人译歌词

发表时间：2024-07-22 05:22:25 来源：网友投稿

欲しい物ならそろい过ぎてる时代さ

这是个物欲横流的时代

仆は食うことに困った事などない

我衣食无忧

せまい部屋でも住んじまえば都さ

即使狭小的房间只要安住都是都市

テレビにビデオ、ステレオにギターもある

电视机录影带音响设备吉他应有尽有

夜でも街はうっとうしいほどの人

深夜游荡在街头忧郁的人们

石を投げれば酔っぱらいにあたる

丢块石头都可以砸到醉酒的人

おじさんは言う“あのころはよかったな…”

叔叔感怀“那个时光真是美好”

解る気もするけどタイムマシンはない

虽然理解他的心情可惜没有时光机器

雨の降る日は、どこへも出たくない

阴雨之日不想出门

だけど、大切な伞がないわけじゃない

但是并非因为没有雨具

短くなるスカートはいいとしても

虽然裙子越穿越短是件好事

仆の见たビートルズはTVの中…

在电视里我看到了披头士

紧张感を感じられない时代さ

这是个毫无紧迫感的时代

仆はマシンガンを撃ったことなどない

我从未被机关枪击中过

ブラウン管には今日も戦车が横切る

显像管里今天战车依旧横冲直撞

仆の前にはさめた北风が吹く

凌洌的北风在我面前吹

ぬるま汤の中首までつかってる

温热的水漫过脖颈

いつか冻るのそれとも煮え立つの

水何时会被冻结或是沸腾

なぜだか妙に“イマジン”が闻きたい

莫名其妙想要聆听“想象”

そしてお前の胸で眠りたい…

以及想沉睡在你的怀里

訳の解らない流行りに流されて

无法理解的流行在扩散

浮き足立った奴等がこの街の主流

浮躁的家伙们成了街头的主流

おじさんは言う“日本も変わったな…”

叔叔感叹“日本变了啊”

お互い棚の上に登りゃ神様さ！

一起登上对方的棚子吧神啊

解らないものは解らないけどスッとしない

无法解释的事情虽然得不到答案但也无需着急

ずっとひねくれているばっかじゃ能がない

没有可以掌握命运的能力

波风のない空気は吸いたくない

不想呼吸没有灵动的空气

仆の见たビートルズはTVの中…

在电视里我看到了披头士

仆の见たビートルズはTVの中…

在电视里我看到了披头士

仆の见たビートルズはTVの中…

在电视里我看到了披头士

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！