当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语中「しか」和「だけ」的不同

日语中「しか」和「だけ」的不同

发表时间：2024-07-22 05:47:46 来源：网友投稿

日语中「しか」和「だけ」的不同

这两个词都是表示限定，意思是只能……。主要的区别有两个。

1.「しか」――→后接否定句例：　私は日本语しか话せません。（我只能说日语）　　「だけ」――→后接肯定句例：　私は日本语だけ话せます。（我只能说日语）

2.「しか」与其它的格助词并用时，应接在格助词的后面。例：このパソコンは日本でしか使えません。（这个电脑只能在日本使用）　　个人的なことは担任先生にしか相谈しません。（个人的私事我只跟班主任老师商量）　　「だけ」与其它的格助词并用时，词序可以互换，有时语意有所区别。例：このパソコンは日本だけで使えます。　　　このパソコンは日本でだけ使えます。　　　个人的なことは担任先生にだけ相谈します。　　　个人的なことは担任先生だけに相谈します。

日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机ラジオ咖啡コーヒー计算机コンピューター。日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《日语中「しか」和「だけ」的不同》的相关学习内容。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！