关于中秋节的诗句用英语翻译

1.关于中秋节的诗句英文1、英文：Mayweallbeblessedwithlongevity.Thoughfarapart,wearestillabletosharethebeautyofthemoontogether.

——SuShi'sWaterDiaoGetouBinchenMid-AutumnFestival.

中文：但愿人长久，千里共婵娟。——苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

2、英文：Chang'eshouldregretstealingtheelixir,thebluesea,theskyandnight.——Chang'ebyLiShangyin.

中文：嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。——李商隐《嫦娥》

2.关于中秋节的英语作文带翻译12句Mid-autumnFestivalisapopularandimportantlunarharvestfestivalcelebratedbyChinesepeople.Thefestivalisheldonthe15thdayoftheeighthmonthintheChinesecalendar.Therearesometraditionsinthisholiday.Forexample,peoplewouldhaveabigdinnerwiththerefamilies.Afterdinner,theyoftenenjoythefullmoonwhichisroundandbright.Theothertraditionofmid-autumnfestivaliseatingmooncake.Mooncakeistheessentialofthatday,whichmeansreunion.Astimegoesby,therearevariouskindsofmooncakes,buttheyaremuchmoreexpensivethanbefore.Ilikemid-autumnfestivalbecausemyfamilieswillgettogetherandhaveabigdinneronthatday.中秋节是中国人民为庆祝的一个重要的农历节日。

这个节日是在第八个月的第十五天在中国的日历上举行的。这个节日有一些传统。

例如人们会与那里的家庭有一个大的晚餐。晚餐后他们经常享受满月，是圆的，明亮的。

中秋节的另一个传统是吃月饼。月饼是那天必不可少的，这意味着团圆。

随着时间的推移，有各种各样的月饼，但它们比以前更贵了。我喜欢中秋节，因为我的家人会在那天聚在一起吃一顿丰盛的晚餐。

3.有关中秋节的诗词并有英语翻译《中秋》（唐）李朴皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声；平分秋色一轮满，长伴云衢千里明；狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生；灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

《八月十五夜玩月》（唐）刘禹锡天将今夜月，一遍洗寰瀛。暑退九霄净秋澄万景清。

星辰让光彩风露发晶英。能变人间世攸然是玉京。

《水调歌头》（宋）苏东坡丙辰中秋，欢饮达旦。大醉作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒！起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久千里共婵娟。

中秋月（宋）苏轼暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘，此生此夜不长好，明月明年何处看。《太常引》（宋）辛弃疾一轮秋影转金波，飞镜又重磨。

把酒问姮娥：被白发欺人奈何！乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑。

人道是清光更多。台湾民谣：《中秋旅思》孤影看分雁，千金念弊貂；故乡秋忆月，异国夜惊潮。

手未攀丹桂以犹卷缘蕉；登楼悲作赋，西望海天遥。《月夜思乡》星稀月冷逸银河，万籁无声自啸歌；何处关山家万里，夜来枨触客愁多。

《煎熬》夜深沉，明月高挂天正中，寂无声；睡眼朦胧，恍若梦中；生卧徘徊以不宁，故国家园萦脑中；苦煎熬，归去成空，如焚王衷。Mid-AutumnFestival(Tang)LeeParkWhenairBaoHaosentupcloudsofpipeDeathcentssilent;Intermsofafull,longPanYunQuLiMing;Xiaochanstringalightingfromtheair,monsterfrogtotakeimmediatehealth;Lingfelltoaboutthesamework,tobemorethorough-Galaxy.August15nightmoon(Tang)LiuYuxiDaysTonight,againwashingatlanto-ying.Netplatformsummerretreat,QiuChengKing-10000.StarstohonorthewindLuJingYing.Theworldcanchangetheworld,yes-YouranBeijing.Prelude(SONG)SuDongpoBing-chenZhongqiu,PotionofDan.Staggered,whenthemake,andoftheWye.Moon?WineQbluesky.Iwonderiftheskypalace，象whatyears?IgobacktoFeng,Qionglouyuyufear,Glory!DanceShowunderstand,howintheworldlike?ToZhuGe,low-chihouseholds,aswithoutsleep.Thereshouldbenohate,whathappenswhenanotherroundofthe?Everydaypeople,onacircularcourseofmissing,thewholematterofdifficulty.So,TrinidadtotalChan.TheMoon(SONG)SushiJiaYitaskstodo,Yinsilenttotheplate,Thisisnotlongforthisnight,toseewherethebrightmoonnextyear.Nowprimer(SONG)XinQijiAvideoautumntoJinbo,andre-mirrorgrinding.WineQHeng-e:Thehairdeceptiveregrettable!GoodtoFeng,theskyWanli,OccurringDirectlyBeneathBigseemountainsandrivers.TouseGUItheater.Yes-more-humane.Taiwanfolksongs:Mid-AutumnbrigadethinkingHierofthewild,daughterreadInspectorGeneral;QiuYihometown,theinfluxofforeignhostility.Handdidnotpanosmanthus,UtahVolmarginbanana;Fuwenttogrief,remotewestseaandthesky.MoonlighthomesicknessLeanonStarPlazaGalaxycold,silentsinceWanLaiXiaoSong;CommissionerHillhomewhereWanli,colorsandmorepracticaltouchoffsorrows.TormentsDeep,MingyuehoistedTengen,SilentDeath;Obscuritysleepy,Backdream;Lyingtotherestlesswandering,subduedhomeyingbrain;Sufferingfrom,gobackintospace,theco-incineration。

4.中秋节英语的诗句FromapotofwineamongtheflowersIdrankalone.Therewasnoonewithme.举杯邀明月，对影成三人。

Till,raisingmycup,Iaskedthebrightmoontobringmemyshadowandmakeusthree.月既不解饮，影徒随我身。Alas,themoonwasunabletodrinkandmyshadowtaggedmevacantly；暂伴月将影，行乐须及春。

ButstillforawhileIhadthesefriendstocheermethroughtheendofspring.我歌月徘徊，我舞影零乱。Isang.Themoonencouragedme.Idanced.Myshadowtumbledafter.醒时同交欢，醉后各分散。

AslongasIknew,wewerebooncompanions.AndthenIwasdrunk,andwelostoneanother.永结无情游，相期邈云汉。Shallgoodwilleverbesecure?Iwatchthelongroadoftheriverofstars.八月十五夜月InAugustfifteenthemoon杜甫DuFu满月飞明镜，归心折大刀。

Thefullmoonflyder,centeringfold.转蓬行地远，攀桂仰天高。Clotheslinefar,climbing,skyhigh.水路疑霜雪，林栖见羽毛。

Waterwaysuspectedfrost,arborealseefeather.此时瞻白兔，直欲数秋毫。Nowlookwhite,straighttonumberofautumnhair.十五夜望月Fifteennightsmoon王建WangJian中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

Atriumwhitearborealcrow,wetcoldsilentdewfragrans.今夜月明人尽望，不知秋思落谁家！Themoontonightasthehope,notyearningfallswhosehome！南斋玩月SouthZhaimoon王昌龄WangChangling高卧南斋时，开帷月初吐。LyingonahighseatintheSouthstudy,wehaveliftedthecurtain-andweseetherisingmoon.清辉澹水木，演漾在窗户。

ClearandMizuki,actingoverflowinwindows.荏苒几盈虚，澄澄变今古。HowfewYingxu,Rachelvariableheritage.美人清江畔，是夜越吟苦。

Ourchosenone,ourfriend,isnowbyalimpidriver.Singing,perhaps,aplaintiveEasternsong.千里共如何，微风吹兰杜。Commonhowthousandsofmiles,breezeblowsLanDu.中秋月AutumnMoon苏轼SuShi暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

Eveningcloudswithdrawn,purecoldairfloodsthesky;theriverofstarsmute,ajadeplateturnsonhigh.此生此夜不长好，明月明年何处看。Howoftcanweenjoyafinemid-autumnnight?Whereshallweviewnextyearsilvermoonsobright.。

5.中秋节的佳句用英语翻译【原文】每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。

【译文】AnnuallylunarcalendarAugust15th,isatraditionalMid-Autumnjoyfulfestival.【原文】这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。【译文】Isayearatthistime,themiddleoftheautumn,sowasbecalledMid-Autumn.【原文】在中国的农历里，一年分为四季，每季又分为孟、仲、季三个部分，因而中秋也称仲秋。

【译文】InthelunarcalendarofChina,ayearisdividedintothefourseasons,isdividedintothreepartsof孟，仲，quarteragaineveryquarter,asaresulttheMid-Autumnalsocallstheautumnof仲.【原文】八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆，更明亮，所以又叫做“月夕”，“八月节”。【译文】August15ofmooncomparethefullmoonofotherafewmonthsmorecircle,brighter,sobecalledthe夕ofmonthagain,Auguststanza.【原文】此夜，人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月，自然会期盼家人团聚。

【译文】Thisnight,thepeoplelookupatthesky,suchasjade,,suchasthebrightmoonof朗朗ofthedish,,thenaturalsessionhopesthefamilyfamilyreunion.【原文】远在他乡的游子，也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。【译文】Fartravellerinotherplace,alsoborrowthisfeelingthatconsignstheoneselftorememberfondlytothehometownandcloserelatives.【原文】所以中秋又称“团圆节”。

【译文】So,theMid-Autumncallreunitedstanzaagain.【原文】【译文】【原文】我国人民在古代就有“秋暮夕月”的习俗。【译文】Thepeopleoftheourcountryhavethecustomofautumn暮夕monthinancienttimes.【原文】夕月，即祭拜月神。

【译文】Monthof夕，namelythefiestadoesobeisancetheabsolutebeingofthemonth.【原文】到了周代，每逢中秋夜都要举行迎寒和祭月。【译文】Arrivedageneration,everytimeroundtheMid-Autumnnightsallwanttoholdtofacecoldandfiestamonth.【原文】设大香案，摆上月饼、西瓜、苹果、红枣、李子、葡萄等祭品，其中月饼和西瓜是绝对不能少的。

【译文】Establishthebigincenseburnertable,putaroundflatcake,watermelon,apple,reddate,plum,grapeoflastmonthetc.sacrificialoffering,amongthem,themooncakeandwatermelonsabsolutelycan'tbelittle.【原文】西瓜还要切成莲花状。【译文】Thewatermelonstillneedstocutintothelotusform.【原文】在月下，将月亮神像放在月亮的那个方向，红烛高燃，全家人依次拜祭月亮，然后由当家主妇切开团圆月饼。

【译文】Underthemonth,doobeisancethatdirectionthatthemoonidolputinthemoon,high燃ofredcandle,wholefamilypersononebyoneinorderthefiestamoon,thenfromtakechargeofthehousewifetocutopenthereunitedmooncake.【原文】切月饼的人预先算好全家共有多少人，在家的，在外地的，都要算在一起，不能切多也不能切少，大小要一样。【译文】Thepersonwhoslicesthemooncakecalculatesthegoodwholefamilyinadvancetohavetotallyhowmuchperson,athomeof,intheotherpartsofcountryof,allwanttocalculatetogether,can'tslicetohaveanotheralsocan'tslicelittle,thesizewanttobesimilar.【原文】相传古代齐国丑女无盐，幼年时曾虔诚拜月，长大后，以超群品德入宫，但未被宠幸。

【译文】Itisrumoredancienttimestogethertheuglywomanofcountryhasnosalt,childhoodhouroncethegodlinessdoesobeisancethemonth,aftergrowup,withthepreeminencemoralqualitiesgointotemple,butdon'tdrivelove.【原文】某年八月十五赏月，天子在月光下见到她，觉得她美丽出众，后立她为皇后，中秋拜月由此而来。【译文】SomeyearAugust15appreciatethemonth,theEmperorseesherunderthemoonlight,feelingthatherbeautyisoutstanding,aftersignherasempress,theMid-Autumndoesobeisancethemonthfromhereandsincethen.【原文】月中嫦娥，以美貌著称，故少女拜月，愿“貌似嫦娥，面如皓月”。

【译文】Charng-erinmonth,callwiththebeautifullooks著，thepastyounggirldoesobeisancethemonth,wishlookliketheCharng-er,facesuchasthebrightmoon.【原文】在唐代，中秋赏月、玩月颇为盛行。【译文】AttheTangDynasty,theMid-Autumnappreciatesthemonthandplaysthemonthverywidelyaccepted.【原文】在北宋京师。

【译文】InthenorthcityteacherofSung.【原文】八月十五夜，满城人家，不论贫富老小，都要穿上成人的衣服，焚香拜月说出心愿，祈求月亮神的保佑。【译文】15nightsofAugust,fullcitysomebodyelse,inspiteoftherichandpoortheoldandtheyoung,allwanttoputontheperson'sclothes,thejoss-stickof焚doesobeisancethemonthtospeakthewish,protectoftheimprecationmoonabsolutebeing.【原文】南宋，民间以月饼相赠，取团圆之义。

【译文】SouthSung,folkswith。

6.有关中秋节的诗词并有英语翻译《中秋》（唐）李朴皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声；平分秋色一轮满，长伴云衢千里明；狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生；灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

《八月十五夜玩月》（唐）刘禹锡天将今夜月，一遍洗寰瀛。暑退九霄净秋澄万景清。

星辰让光彩风露发晶英。能变人间世攸然是玉京。

《水调歌头》（宋）苏东坡丙辰中秋，欢饮达旦。大醉作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒！起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久千里共婵娟。

中秋月（宋）苏轼暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘，此生此夜不长好，明月明年何处看。《太常引》（宋）辛弃疾一轮秋影转金波，飞镜又重磨。

把酒问姮娥：被白发欺人奈何！乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑。

人道是清光更多。台湾民谣：《中秋旅思》孤影看分雁，千金念弊貂；故乡秋忆月，异国夜惊潮。

手未攀丹桂以犹卷缘蕉；登楼悲作赋，西望海天遥。《月夜思乡》星稀月冷逸银河，万籁无声自啸歌；何处关山家万里，夜来枨触客愁多。

《煎熬》夜深沉，明月高挂天正中，寂无声；睡眼朦胧，恍若梦中；生卧徘徊以不宁，故国家园萦脑中；苦煎熬，归去成空，如焚王衷。Mid-AutumnFestival(Tang)LeeParkWhenairBaoHaosentupcloudsofpipeDeathcentssilent;Intermsofafull,longPanYunQuLiMing;Xiaochanstringalightingfromtheair,monsterfrogtotakeimmediatehealth;Lingfelltoaboutthesamework,tobemorethorough-Galaxy.August15nightmoon(Tang)LiuYuxiDaysTonight,againwashingatlanto-ying.Netplatformsummerretreat,QiuChengKing-10000.StarstohonorthewindLuJingYing.Theworldcanchangetheworld,yes-YouranBeijing.Prelude(SONG)SuDongpoBing-chenZhongqiu,PotionofDan.Staggered,whenthemake,andoftheWye.Moon?WineQbluesky.Iwonderiftheskypalace，象whatyears?IgobacktoFeng,Qionglouyuyufear,Glory!DanceShowunderstand,howintheworldlike?ToZhuGe,low-chihouseholds,aswithoutsleep.Thereshouldbenohate,whathappenswhenanotherroundofthe?Everydaypeople,onacircularcourseofmissing,thewholematterofdifficulty.So,TrinidadtotalChan.TheMoon(SONG)SushiJiaYitaskstodo,Yinsilenttotheplate,Thisisnotlongforthisnight,toseewherethebrightmoonnextyear.Nowprimer(SONG)XinQijiAvideoautumntoJinbo,andre-mirrorgrinding.WineQHeng-e:Thehairdeceptiveregrettable!GoodtoFeng,theskyWanli,OccurringDirectlyBeneathBigseemountainsandrivers.TouseGUItheater.Yes-more-humane.Taiwanfolksongs:Mid-AutumnbrigadethinkingHierofthewild,daughterreadInspectorGeneral;QiuYihometown,theinfluxofforeignhostility.Handdidnotpanosmanthus,UtahVolmarginbanana;Fuwenttogrief,remotewestseaandthesky.MoonlighthomesicknessLeanonStarPlazaGalaxycold,silentsinceWanLaiXiaoSong;CommissionerHillhomewhereWanli,colorsandmorepracticaltouchoffsorrows.TormentsDeep,MingyuehoistedTengen,SilentDeath;Obscuritysleepy,Backdream;Lyingtotherestlesswandering,subduedhomeyingbrain;Sufferingfrom,gobackintospace,theco-incineration。

7.关于中秋节的谚语诗句（英文）1，人逢喜事尤其乐，月到中秋分外明。Peopleoneveryoccasion,especiallyonMid-Autumnfestivalparticularlybright.

2，几处笙歌留朗月，万家箫管乐中秋。Severalstrikestaylong,xiaowindMid-Autumnfestival.

3，地得清秋一半好，窗含明月十分圆。Tobetterhalfclearautumn,windowcontainingthemoonisround

8.关于中秋节的英语作文（加上翻译）TheMid-AutumnisaveryimportantChinesefestival.Itfallsonthe15thdayofAugust.Afewdaysbeforethefestival,everyoneinthefamilywillhelptomakethehousecleanandbeautiful.Lanternswillbehunginfrontofthehouse.

Ontheeveningtherewillbeabigfamilydinner.Peoplewhoworkfarawayfromtheirhomeswilltrytocomebackfortheunion.Afterdinner,peoplewilllightthelanternswhichareusuallyredandround.Childrenwillplaywiththeirowntoylanternshappily.

Atnightthemoonisusuallyroundandbright.Peoplecanenjoythemoonwhileeatingmoon-cakeswhicharethespecialfoodforthisfestival.Theycanlookbackonthepastandlookforwardtothefuturetogether.Itissaidthattherewasadragoninthesky.Thedragonwantedtoswallowupthemoon.Toprotectthefrightenthedragonaway.

中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。在节日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子，把房子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。

晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

晚上月亮又圆又大，人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去，展望未来。据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。为了保护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。

9.要五个有关于中秋节的英语句子1Withoutyou,themoonisroundthoughmyheartisempty.

没有你在我身边，天上月圆圆，我心却空落落。

2Eastorwest,homeisbest.

金窝银窝不如自己的狗窝。

3Themooncakeiseatenaway,butthesweetnessremains.

月饼已吃甜蜜犹存

4Whereweloveishome,homethatourfeetmayleave,butnotourhearts.

家是我们情之所系的地方，虽只身在外，但心系家园。

5Whenwearetogether,eventhemoonintheskywillbejealousy.

如果我们在一起，天上的月亮也会嫉妒的。

6Mydear,canyouhearmyheartbeatinginthesoftmoonlight?Imissyouso.

在月色廖人的夜里，我是如此的想念你，亲爱的你听到我的心跳了吗？

7Tohaveamoonlightwalkwithyoutonightismybestdream.

今晚和你在月光中散步是我最大的梦想。

8StillrememberthehappytimeonMid-autumnFestivalwhenwewerechildren?Bestwishesforyou!

还记得儿时我们共度的那个中秋吗？

祝你节日快乐。

9Wouldyouliketogoandadmirethebeautyofthemoonwithmetonight?

今晚能邀你一同赏月吗？

10Wishyouandyoursahappyholidayonthisgatheringday.

在这团聚的日子里祝你全家节日快乐。

你好望采纳。