如何开展英语语法教学

语法教学牢记八个大字：短期强化,长期巩固.短期学习一个语法项目,如不定式.长期要经常复习,在阅读中,翻译中,完形填空中.

推荐一本趣味英语语法,常读常新.

《中级英语语法》,东华大学出版社,孟咸智著,最大的特点是例句非常有趣,里面有幽默,诗歌,谚语,名言,警句,等.可以系统地学,而且不会厌倦.

Ilikeyourhairs—allthreeofthem.

我喜欢你的头发——三根都喜欢.P.2

Onetreedoesnotmakeaforest.

独木不成林.

P.3Eatbreakfastlikeaking,lunchlikeaprince,anddinnerlikeapauper.AdelleDavisP.6

早餐要吃得像国王,午餐要吃得像王子,晚餐要吃得像乞丐.戴韦斯

Ofyourpictureonlymyeyescouldbetheframes.P.8

惟有我的双目才是收藏你玉照的最佳镜框.

Ifwintercomes,canspringbefarbehind?P.B.ShelleyP.30

冬天来了,春天还会远吗?雪莱

Hesaid:Thiscoffeeisn’tfitforapig!Shesaid:Noproblem,I’llgetyousomethatis.P.40

他说：这样的咖啡猪也不能喝!她说：没问题,我会给你弄些猪能喝的.

Allhappyfamiliesarealike,buteachunhappyfamilyisunhappyinitsownway.TolstoyP.41

幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭却各有各的不幸.托尔斯泰

It’sverybeautifuloverthere.T.Edison(lastwords)P.46

风景那边独好.托马斯•爱迪生（遗言）

Amanwithoutasmilingfacemustnotopenashop.

脸无笑容莫开店.

Man:Iwouldgototheendoftheworldforyou.

Woman:Yes,butwouldyoustaythere?

男子：为了你我愿奔赴天涯海角.

女子：是吗,不过可否请您呆在那儿?P.158

Isn’titapleasuretoreviewwhatonehaslearnedfromtimetotime?Confucius

学而时习之,不亦悦乎.孔子

IdidapictureinEnglandonewinteranditwassocoldIalmostgotmarried.ShelleyWintersP.255

有一年冬天我在英国拍戏,天气冷得我差点结婚.雪莉•韦特斯（董桥译）

Behindeveryfamousmanisawoman,whosaysthereisawomanbehindeveryfamousman.P.259

每个成功男人的背后都有一个女人说：每个成功男人的背后都有一个女人.

精彩的注释：

Theearlybirdcatchestheworm,butthesecondmousegetsthecheese.P.25

早起的鸟儿逮到虫子,但第二只老鼠得到奶酪.(友情提示：第一只老鼠被夹住了,第二只老鼠捡了个大便宜.正所谓懒人有懒福!来得早不如来得巧!)

精妙的翻译：

Homersometimesnods.(EnglishProverb)P.3

荷马也有打盹的时候./智者千虑,必有一失./孔明大意失荆州.英国谚语