当前位置：新励学网 > 语言作文 > 日语同人ゴロ应该怎么翻译

日语同人ゴロ应该怎么翻译

发表时间：2024-07-25 11:28:45 来源：网友投稿

汗……楼主你要知道日语有这么一种倾向：由于表达同样的含义，日语的发音更长，所以日语往往会把某个汉语中需要一整句话来表达的含义用一个词简略表达，而往往那个词在汉语中没有对应的，以前我在汉化组翻译漫画时遇到过一个词〔原词我忘了〕，它表示“古时为了试验刀刃是否锋利而半夜在街上劫杀游人的武士”，最后无奈之下只好翻译为“嗜血武士”了事……

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！

相关资讯
  • 汽修专业新疆怎么找工作
    2025-04-06
  • 机械专业专长怎么写简历
    2025-04-06
  • 专科怎么报审计专业的
    2025-04-06
  • 专业学科导师类别怎么填
    2025-04-06
  • 查报考专业网站怎么查
    2025-04-06
  • 水电专业规划怎么写简历
    2025-04-06
  • 表演专业怎么留学的好呢
    2025-04-06
  • 专业防雷检测怎么收费的
    2025-04-06
  • 怎么查询同等学力专业
    2025-04-06
  • 高考技能专业怎么选择的
    2025-04-06
  • 钢筋套筒专业名称怎么写
    2025-04-06
  • 中专怎么填高考志愿专业
    2025-04-06
  • 中专统招怎么报志愿专业
    2025-04-06
  • 师范专业自我评价怎么写
    2025-04-06
  • 景观建筑换专业怎么换好
    2025-04-06
  • 建筑专业学生简历怎么写
    2025-04-06
    • 推荐资讯
  • 江门几个区几个镇
    2024-07-28 20:35:43
  • 坚韧不拔的身躯形容词
    2024-07-29 06:41:59
  • 考研英语长难句怎么解呢
    2024-08-21 15:11:57
  • 金华民俗十大特色
    2024-10-02 12:17:46
  • 民航空中安全保卫专业要学哪些东西
    2024-10-02 10:36:49
  • 紫菜白菜粉丝煲的热量是多少
    2024-10-04 11:26:06
  • 考研需要修什么专业
    2025-03-20 15:01:20
  • 哪些专业被列入新目录
    2025-04-02 13:15:55
  • 遇到专业术语怎么办
    2025-04-04 16:11:03

    • 新励学网教育平台

    海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠

    最新文章

    累积科普文章数：18,862,126篇

    热门关注
  • 1 汽修专业新疆怎么找工作
  • 2 机械专业专长怎么写简历
  • 3 专科怎么报审计专业的
  • 4 专业学科导师类别怎么填
  • 5 查报考专业网站怎么查
  • 6 水电专业规划怎么写简历
  • 7 表演专业怎么留学的好呢
  • 8 专业防雷检测怎么收费的
  • 9 怎么查询同等学力专业
  • 10 高考技能专业怎么选择的
  • 11 钢筋套筒专业名称怎么写
  • 12 中专怎么填高考志愿专业
  • 13 中专统招怎么报志愿专业
  • 14 师范专业自我评价怎么写
  • 15 景观建筑换专业怎么换好
    • 网站导航
    首页
    教育
    考研
    作文
    公考
    申论
    留学
    建造
    会计
    问答