当前位置:新励学网 > 语言作文 > 请日语高手翻译一首歌

请日语高手翻译一首歌

发表时间:2024-07-25 12:46:57 来源:网友投稿

そばにいてほしいよ真希望你在我身边

强がることに疲れたの是不是已经厌倦了逞强

幼すぎたの是不是过于幼稚

今なら言える到现在才能说出口

たとえば谁かのためじゃなく如果说,不是为了别人

あなたのために歌いたいこの歌を只为你,想唱这首歌

终わらないstory綼くこの辉さに永不完结的故事,在这光芒中延续

always传えたいずっと永远に一直想告诉你,直到永远

消さないでこのまま不要消失,就这样

あたたかく溶けだして确かめるの温暖已经将我消融,这还需要确定吗

优しさのしずくこの胸にひろががってく温柔的点滴在我心中扩延开去

切ないほどに无法停止般

重ねた手离さないで紧握的双手不要分离

たとえば叶うならもう一度あなたのために假如能实现的话,我想再为你

终わらないstory绝え间たい爱しさで用永不完结的故事,永不断绝的爱

教えてよずっと永远に告诉我,直到永远

http://baike.baidu.com/view/823519.htm

其实我觉得他这个翻译就很好了~~

我翻得时候还参考了~~嘿嘿~

那个....水平不高,仅供参考啊....

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!