当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语请帮我看下这句话有没有语法错误

日语请帮我看下这句话有没有语法错误

发表时间:2024-07-25 13:13:35 来源:网友投稿

首先的确是语序有点不通顺。但是根据你的意思我想你应该是说:佐藤这个人除了热心,性格温顺之外还是个很帅的人。但是讨厌他的地方除了小气、任性之外最重要的是他没有责任感。是这样吗?如果是这样暂且不改变你的说法只看语法错误的话:

佐藤という人が勉强热心で优しいのほか、ハンサムな人だと思っている。==》

佐藤という人が勉强热心で优しい人のほか、ハンサムな人だと思っている。

(优しい是形容词,后面要连接のほか,前面要是名词,而且和后面的帅的人相并列。)

一番大切なことがある、それは彼が责任感がない。

==》それは是主语,后面不完整,这样变成“那是...没有。”

应该是:それは彼が责任感がないことです。这样会好点。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!