求英语帝翻译一下这些句子
原句:
biebercashhere,
thissonghere,dedicatedtoyou,taylorswift13.
thissongisdedicatedtoyou,it'sasongI'veneverplayedbefore,foranybody,onlyforyou.It'scalledfavoritegirl,cosyouaremyfavoritegirl.
JustinCash,BieberCash.
Let'sdothis.
BieberCash,Cash-Money,Taylor-swift.
=====================================================================
以下是翻译:
(开头)
我是BieberCash。。。(Cash是现金、金钱的意思,他开玩笑给自己取了个外号)
这首歌献给你,taylorswift(应该知道她吧,泰勒·斯威芙特)
这首歌是献给你的,这是一首我从未为任何人弹奏过的歌,只为你。名字叫“favoritegirl”,因为你是我的“favoritegirl(最爱的女孩)”
JustingCash,BieberCash(再次用自己的外号)
让我们开始吧。
(唱歌。。。)
(结束语:)BieberCash,Cash-Money,Taylor-swift.(再次用外号署名,Cash和money是同样的意思。)
=======================================================================
注:
这首歌起因是因为taylorswift在她的专辑里面唱了一首JB的歌,JB觉得很感动很高兴,所以拍了这个视频献给taylorswift表示感谢。
“BieberCash”是JB笑称自己有多重人格,这个是他其中一个人格的名字。(这是他自己的解释。)
。。。。回答你的提问有一种做听力题的感觉。。看在我幸苦打这么多字的份上给我最佳答案吧。。。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇