当前位置：新励学网 > 语言作文 > 请问我姓名用日语怎么翻译

请问我姓名用日语怎么翻译

发表时间：2024-07-25 13:33:44 来源：网友投稿

そううほし（souhoshi)这个是训读法，保留了你名字里面星星的意思hoshi就是星星。

这个そううせい是音译。

在日语里面。。没什么意思啊。。如果是最上面那个还有星星的意思。。下面那个就完全是个发音啦。。うせい是“宇性”。。。。

额,在我回答之前，首先要说，请楼主对这个语言多少有点尊重吧，不然对学习这门语言的人来说真的是种伤害。

日语现在还没有明确的起源，它是一种表音文字，一种黏着语，有人说是阿尔泰语，有人说是南岛语，目前没有定论，日本的学者们认为它是一种孤立的语种，所以又叫日本语系，或者日韩琉球语系。

它并没有胡乱的使用中文。相反中文是我国的繁盛时期在它们文化中刻下的印记。在日文中汉字使用得越多，表示越尊重或重视。比如おんな、じょせい都是指女性，第一个的汉字是女，第二个是女性，第二个就更正式。

正因为日语从汉语中借鉴了一些文字，但文法又与我们完全不同，也就是说同文不同意，所以日语中汉字就有了不同的读法，叫做音读和训读。音读是指根据汉字本身的音来念，训读是指日语本身的读法。

他们的名字很正常。一个欧美人也会觉得中文很奇怪。因为他们的语言和我们是不同的。但这种不同仅仅是差异，而不是优劣，所以我们不可以擅自以自己的标准去评判人家。

至于日本人说英语的问题么。。很大程度上是因为他们的R和L不分，比如christmas他们只能发成klestmas，还有就是日语中清浊音有严格区分，但在送气和不送气清音上却无法区分，比如B和P，所以有清音结尾的单词，他们都只能发成浊音，或者送气方式出问题，比如present，他们会发成plesendo。这个问题很专业，你要真有兴趣可以去看语言学纲要。。。

不过这种发音的问题，就像印度人dr,tr不分一样，是一种accent，并不是pronunciation出了问题，所以其实并不影响交流。中国人发音时的问题很是很大的。。。根据方言区不同会有不一样的效果。。不过日本也有英文很好的人，就像中国。

好了问题就补充到这里，你有问题可以Hi我

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！