当前位置：新励学网 > 语言作文 > 请教一句日语そうはゆかないところが彼だった

请教一句日语そうはゆかないところが彼だった

发表时间：2024-07-25 14:19:27 来源：网友投稿

ゆかない＝行かない

行く―いく・ゆく，有很多意思，也有“做事情”的意思。上手く行きました。进展得很顺利。

【行く】「いく」の语形も上代からみられ、平安时代以降は「ゆく」と并用される。「ゆく」「いく」はほとんど意味は同じであるが、古くは「ゆく」のほうがより広く使われ、特に训点资料・和歌（「生く」との挂け词の场合を除き）では、ほとんどすべてが「ゆく」である。现在では「ゆく」に比べて「いく」のほうが话し言叶的な感じをもち、したがって、「过ぎ行く」「散り行く」など、文章语的な语の场合には「ゆく」となるのが普通である。なお、「ゆきて」のイ音便形「ゆいて」も用いられたが、现在は一般的でなく、促音便形は「ゆく」のほうは用いられず、「いく」を用いて「いって」「いった」となる。

そうはゆかないところが彼だった

普通的～は～が～だ句型。

直译是不能这样做的是他。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！