经典英语优美文章

　　学习英语可以是一个枯燥的过程，也可以是一个有趣的过程。我在此献上经典英语美文，希望对大家喜欢。

　　美文欣赏：我决定从此过上幸福的生活

　　Itwasmanyyearsago.Iwasayoungdadsittingonthecouchreadingafairytaletomylittlegirl.ShesatnexttomewithherheadonmyarmasItoldthetale.WhenitcametotheendIfinishedwiththosefamouswords:Andtheylivedhappilyeverafter.AsIlookedovertoherwithherwavy,brownhairandbig,innocenteyesIcouldseethesmileonherfaceandIneverwantedittoend.ItdawnedonmethenthattheendingofthebookwaswhatIwantedforher.Iwantedhertolivehappilyeverafter.

　　很多年前我还是个年轻的爸爸，坐在沙发上给小女儿讲童话故事。她坐在我身边，头枕在我胳膊上听我讲故事。故事的最后我用那句经典的话作结束语：从此他们过上了幸福的生活。我看着她她有着卷曲的棕色头发和大大的、天真的眼睛，我能从她的脸上看到微笑，我希望能永远这样看着她。那时我明白了故事的结尾也是我对她的期望，我希望她从此过上幸福的生活。

　　Still,deepinmyheartIknewthatthiscouldn'talwaysbeso.Iknewthattherewouldbetimeswhenherheartwasbroken.IknewtherewouldbetimeswhenshecriedingriefandIcouldn'tcomforther.Iknewtherewouldbetimeswhenallshefeltwasfear,sadness,sorrow,anddespair.AsIstrokedherhairandsmiledatherIhopedthatthosetimeswouldbebriefandthatshewouldhavejoyinherlifemoreoftenthannot.Livinghappilyeverafter,though,seemedoutofthequestion.

　　但是内心深处我知道现实并非总能如我所愿。我知道有时她会伤心;我知道有时她会伤心地哭泣，而我却不能给她安慰;我知道有时她只会感到恐惧、伤心、懊悔和绝望。我抚摸着她的头发，对她微笑，我希望那些时刻都能很快过去，希望她的生活中更多的是快乐，但是从此过上幸福生活似乎是不可能的。

　　IttookmealotofyearstorealizethatitISpossibletolivehappilyeverafter.Youjusthavetodoitonedayatatime.Happinessyouseeisn'tsomerewardthatyougetattheendofyourjourney.Happinessisn'tsomethingdependentonwhatlifehandsyou.Happinessissomethingyoucreateinyourlifechoicebychoiceanddaybyday.

　　很多年以后我才意识到从此过上幸福生活是可以实现的。你只需要认真过好每一天。你看到的幸福并非你人生旅程最终的奖励，幸福不是取决于生活赐予你什么，而是你日复一日通过一个个选择在生活中创造出来的。

　　Thetruthishappinesscomeswhenyoulove.LoveisagiftfromGod.Itislovethatmendsbrokenhearts.Itislovethathealsgrief.Itislovethatgivesusjoy.Choosetolivehappilyeverafter,onedayatatime.

　　事实是幸福就是付出爱时的体验，爱是上帝恩赐的礼物。只有爱才能修复受伤的心灵;只有爱才能抚平伤痛;只有爱才能给我们带来快乐。选择从此过上幸福的生活，过好每一天。

　　美文欣赏：想逃离现在的生活追寻自由

　　Haveyouevergoneonvacationandsaidtoyourself,Icouldlivehere?OnatriptoJamaica,KalisaMartinentertainedthatideaandactuallywentthroughwithit.

　　你是否曾经旅行过并告诉你自己：我能住在这里?在去牙买加的一次旅途中，卡丽萨马汀思考了这个想法也事实上将它完成了。

　　ItwasduringalingeringandnastyNewYorkCitywinterinMarch2014.MartinandherboyfriendJeffBelizairedecidedtoescapethesnowbytakingalast-minutegetawaytoJamaica.

　　那是在2014年三月纽约市一个漫长而恶劣的冬季期间。马汀和她的男朋友杰夫贝利泽尔突发奇想决定马上跑去牙买加躲避雪天。

　　Atthetime,MartinhadadreamjobintheNewYorkculinaryworld:branddirectoratTastingTable,adigitaldestinationforculinaryenthusiasts.ShealsoappearedonnationaltelevisionshowslikeGoodMorningAmerica.

　　在那时，马汀在纽约的烹饪界有着一份理想的工作：TastingTable的品牌主理人，这是一家美食热爱者的线上聚集地。她同时也在国家电视节目如《早安美国》中出现过。

　　ButtherewassomethingaboutthattripthatspoketoMartinprofoundly.

　　但是，有关那趟旅程的什么东西深深地印在了马汀的内心。

　　Thatlongweekend,theideaoftheB&Bconceptcameupandwethought,Whynot?Itcouldhappen,anditcouldhappenrighthereinJamaica,said30-year-oldMartin.Thatwasthefirsttimeweseriouslyconsideredtheidea.

　　在那个漫长的周末里，床加早餐理念(一种旅店形式)的想法蹦了出来，我们想着为什么不呢?那是有可能发生的，而且有可能就发生在这儿，在牙买加，30岁的马汀说道。那是我们第一次认真考虑这个想法。

　　WithinfourmonthsMartinhadquitherjobandwasonherwaytoJamaicawithBelizairetocreateTheRunaway,abed-and-breakfastthathasgrownintoalifestyletravelbrand.

　　在四个月里，马汀辞了职，并和贝利泽尔踏上了去牙买加创造TheRunaway的道路，一个有着床加早餐理念的想法开始成为一个生活方式旅游品牌。

　　Weranawayfromthecoldandthetypical9-5tofollowourdreamsandcreatethisnewlife,saysMartin.

　　我们从寒冷与典型的朝九晚五中逃离出来追寻我们的梦，并创造了这个全新的生活，马汀说。

　　Andthisisntyouraveragebed-and-breakfast.TheRunawayJamaicaisthefirstsuccessfullyfundedB&BonKickstarter.Backersdonatedalmost$47,000tohelpbringthepropertytolife.

　　这也并非只是典型的床加早餐。TheRunawayJamaica是第一家成功在Kickstarter上得到资助的床加早餐理念的品牌。支持者们捐献了将近47000美元来帮助它成为现实。

　　美文欣赏：这就是信仰的力量

　　AsweslowlydrovedownthestreetonthatcoldDecembereveningwespottedtheporchlight.Thismustbethehouse.ItoldourPositiveTeensInActiongroup.Wepulledupinfrontofanolderhomewiththeporchlightglowing.Wegatheredupoursongbooks,walkedupthesteps,andknockedonthedoor.Weheardafaintvoicefrominsidesay,Comeonin.Thedoorisopen.Weopenedthedoor.

　　在那个寒冷的12月份的夜晚我们开车在路上慢慢行驶时看到了门廊的灯光，我跟我们这个积极行动的青年小队说：一定就是这家了。我们把车停在一栋旧房子前，门廊灯光很亮。我们拿出歌集，走上台阶敲了敲门，听到里面传来一个虚弱的声音：进来吧，门开着呢，我们推开了门。

　　Thereinarockingchairsatanelderlywomanwithabigsmileonherface.I'vebeenexpectingyou.shesaidweakly.RuthwasoneofourMealsOnWheelsstopsIhadarranged;alongwiththeusualchurchmemberswhoenjoyedcarolers.WehandedRuththebasketofgoodiestheteenshadassembledearlierthatevening.ThenIaskedRuthwhatcarolsshewouldliketohear.Ruth'sfacewasbeamingasshejoinedinsingingeachsong.

　　摇椅上坐着一位老太太，脸上带着灿烂的笑容，她虚弱地说：我一直盼着你们来。Ruth的家是我安排的上门送餐服务的一站，和我们一起来的还有喜欢唱圣歌的常去教堂的人。我们递给Ruth一篮子美味的食物，都是我们这些年轻人那天晚上提前装好的。然后我问Ruth她想听什么圣诞颂歌，她跟着唱每首歌时脸上都洋溢着笑容。

　　AswehuggedRuthgood-byeshesaidtomewithtearsglisteninginhereyes,ThedayyoucalledIwasstillinbed.Ihadjustfinishedpraying.IaskedGodifitwouldbepossibletohavesomeChristmasCarolerscometomyhomeandsingthisyear.ThankyouforbeingtheanswertomyChristmasprayer.

　　我们跟Ruth拥抱说再见时，她眼睛里闪着泪光对我说：你打电话那天我还躺在床上，刚刚做完祷告，我问上帝今年能否让唱圣诞颂歌的人来我家唱颂歌。感谢你使我梦想成真。

　　Wow,whatanawesomeexperiencetohavetheopportunitytobetheanswertosomeone'sChristmasprayer.

　　哇哦，能使别人的祷告得以实现是多棒的一次经历呀。

　　BibleText:Whenyoupray,gotoyourroom,closethedoor,andpraytoyourFatherwhoisunseen.AndyourFather,whoseeswhatyoudoinprivate,willrewardyou.Matthew6:6

　　《圣经》原文：祈祷时要去房间里，关上门向无形的上帝祈祷，上帝看见你在秘密祈祷，就会回报给你。马太福音6:6