SJ《幸福》《再没有像我这样的人了》中文译词··

-SuperJunior(罗马音+韩文+中文)

성민:Hanbondonannorurijobonjogobsoojiggudemanursengaghenungor

한번도난너를잊어본적없어오직그대만을생각했는걸

晟敏:我从来一次都没有忘记过你天天都在思念你

한경:guronnonunmwoyanarijodongoya

그런너는뭐야날잊었던거야

韩庚:可是你却忘记了我

희철:jigumnenunesonnunmurihulyobaesingam

지금내눈에선눈물이흘러배신감

希澈:现在我的眼里在流泪

신동:norchajagarkasengaghesso[-Rap-]

널찾아갈까생각했어

申东:为何总是想你

은혁:nannanjarmorugesso[-Rap-]

난난잘모르겠어

银赫:我我也不明白为何

신동:isesangidorgoinunjigum[-Rap-]

이세상이돌고있는지금

申东:难道在现今这世界里

은혁:nenunenunnobakemwoji[-Rap-]

난너밖에없지

银赫:我的心中只有你

신혁:harmariobsogarsudoobso[-Rap-]

할말이없어할수도없어

申赫:也没有说话也不出现

예성:nunmurdoobsonukioobso[-Rap-]

눈물도없어느낌도없어

艺声:也没有眼泪也没有感觉

신혁:neaphesoinunnarbarabwairohgenorwihesarainunnar[-Rap-]

네앞에서있는날바라봐이렇게널위해살아있는날

申赫:请抬头看这样为你而过的我

동해:Yagsogdoenshiganiwassoyogudeapheissoyoduryoumeurgoijiman

약속된시간이왔어요그대앞에있어요두려움에울고있지만

东海:约会的那天颤抖的我站在你面前

시원:Nunmururdakajuossoyogutenesonjabajyoironarkoya

눈물을닦아주었어요그때내손잡았죠일어날거야

始源:是你替我擦乾眼泪紧紧握住了我的手

이특:hamkehejungudegehengbogur

함께해준그대에게행복을

李特:我们一起一定会给你幸福

성민:Nungamgoguderguryoyomamsogguderchajajyonarurbarghyojununbichiboyo

눈감고그댈그려요맘속그댈찾았죠나를밝혀주는빛이보여

晟敏:闭起眼想起你的样子终於找到了我心中的你

강인:yongwonhanhengbogurnohchirsunobjyogudenaboinayonarurbullojwoyogudegyothe

영원한행복을놓칠순없죠그대나보이나요나를불러줘요그대곁에

强仁:我看见了永远的幸福的光芒不能再失去你

려욱:Issurgoyanorursaranghehamkeheyogudewayongwonhi

있을꺼야너를사랑해함께해요그대와영원히

厉旭:投入地我爱你我会永远和你在一起

희철:Hanbondonannorurijobonjogobso

한번도난너를잊어본적없어

希澈:我从来一次都没有忘记过你

이특:오직그대만을생각했는걸

ojiggudemanursengaghenungor

李特:天天都在思念你

기범:guronnonunmwoyanarijodongoya

그런너는뭐야날잊었던거야

起范:可是你却忘记了我

예성:jigumnenunesonnunmurihulyobaesingam

지금내눈에선눈물이흘러배신감

艺声:现在我的眼里在流泪

성민:Yagsogdoenshiganiwassoyogudeapheissoyoduryoumeurgoijiman

약속된시간이왔어요그대앞에있어요두려움에울고있지만

晟敏:约会的那天颤抖的我站在你面前

강인:Nunmururdakajuossoyogutenesonjabajyoironarkoya

눈물을닦아주었어요그때내손잡았죠일어날거야

强仁:是你替我擦乾眼泪紧紧握住了我的手

은혁:hamkehejungudegehengbogur

함께해준그대에게행복을

银赫:我们一起一定会给你幸福

동해:Nungamgoguderguryoyomamsogguderchajajyonarurbarghyojununbichiboyo

눈감고그댈그려요맘속그댈찾았죠나를밝혀주는빛이보여

东海:闭起眼想起你的样子终於找到了我心中的你

이특:yongwonhanhengbogurnohchirsunobjyogudenaboinayonarurbullojwoyogudegyothe

영원한행복을놓칠순없죠그대나보이나요나를불러줘요그대곁에

李特:我看见了永远的幸福的光芒不能再失去你

예성:Issurgoyanorursaranghehamkeheyogudewayongwonhi

있을꺼야너를사랑해함께해요그대와영원히

艺声:投入地我爱你我会永远和你在一起

희철:저파랑새들이전해주는

希澈:

이특:행복이라는건

李特:幸福的事情

려욱:늘우리곁에가까이있는거죠

厉旭:

다같이:Nungamgoguderguryoyomamsogguderchajajyonarurbarghyojununbichiboyo

눈감고그댈그려요맘속그댈찾았죠나를밝혀주는빛이보여

合唱:闭起眼想起你的样子终於找到了我心中的你

yongwonhanhengbogurnohchirsunobjyogudenaboinayonarurbullojwoyoonjenneyo

영원한행복을놓칠순없죠그대나보이나요나를불러줘요언제나요

我看见了永远的幸福的光芒不能再失去你

나를불러줘요언제라도그대마음을열어보아요앞에내가있어요

그대나보이나요나를불러줘요그대곁에나를불러줘요그대곁에

려욱:Issurgoyanorursaranghe

있을꺼야너를사랑해

厉旭:投入地我爱你

다같이:hamkeheyogudewayongwonhi

함께해요그대와영원히

合唱:我们一起一定会给你幸福

슈퍼주니어t-나같은건없는건가요

superjuniort-没有像我这样的人

은혁)Yeah,ThisistheSuperstage,Supersize.Uh,Let'sgo.

내게다시돌아오란말은하지않아

我不会说回来我身边吧

하지만나너아니면안된다는거알잖아

可是我清楚知道不是你的话就不行

그때그래니가그렇게말했잖아영원하기로Uh,사랑한다고

那时你说过永远爱我的呀

성민)그대여떠나가나요다시또볼수없나요

你要离开吧不能再见吧

부디나에게사랑한다고한번만말해주세요

求求你就一次请你对我说爱我

희철)제발부탁이있어요이렇게떠날거라면

求你拜托你假如就这样离开

가슴속에둔내맘마저도그대가가져가세요

请你带走你在我心中留下的所有

이특)혼자너없이살수없을거라그대도잘알잖아요

没有你我没法独自活下去你也很清楚的呀

강인)비틀거리는내모습을보면그대맘도아프잖아요

看到我蹒跚的模样你的心也会痛的呀

성민)그대만행복하면그만인가요더이상나같은건없는건가요

只要你幸福到此为止吧再没有像我这样的人了

이특)한번만나를,

只一次

강인)한번만나를생각해주면안되나요

只一次想起我也不行

신동/은혁)Haha(What'sUp)Areyoureadyforthis.

SuperTrot(Ho)VerseTwo.Yeah(Uh)Yeah(Uh)Yeah(Uh)

은혁)지칠대로지쳐버린마음속깊이패인상처

有多累就多累心中被砍的伤口

스쳐지나가는추억에또쓰러져죄인처럼고개숙여지나쳐

掠过的回忆里我又像败阵的罪人般垂头过去

신동)미안하단말도행복하란말도나에게는별로힘이될수없죠

对不起,祝你幸福这些话不怎麼能令我振作

그렇게쉽게떠나가는그대그대맘에나같은건없는건가요

那样容易离开我的你你心中没有像我这样的人了

이특)혼자너없이살수없을거라그대도잘알잖아요

没有你我没法独自活下去你也很清楚的呀

강인)비틀거리는내모습을보면그대맘도아프잖아요

看到我蹒跚的模样你的心也会痛的呀

성민)그대만행복하면그만인가요더이상나같은건없는건가요

只要你幸福到此为止吧再没有像我这样的人了

희철)한번만나를,

只一次

성민)한번만나를생각해주면안되나요

只一次想起我也不行

희철)그래도떠나가네요붙잡을수는없겠죠

你仍然要离开我不能抓紧你吧

부디나에게사랑했다고한번만말해주세요

求求你就一次请你对我说爱过我

신동)다시다시너를두번다시사랑하지않겠다고

再次再次不会第二次再次爱你

다짐하고다짐해도잊지못해돌아와

即使下定决心再下定决心也没法忘记回来吧

애원하고널생각하고저하늘에간절히기도하면이루어질까

哀求著想著你假如诚恳地向老天爷祈祷会实现吗?

은혁)나에게와줘날바라봐줘

回来我身边望著我

날사랑해줘날안아줘널느끼게해줘

爱我抱我感受我

신동)나에게와줘날바라봐줘

回来我身边望著我

비틀거리지않게우리영원할수있게

不动摇我们能永远