经典短篇英语笑话带翻译

经典短篇英语笑话带翻译

　　爱笑的人，运气总不会太差，那么你喜欢笑么?这里我收集整理了好些搞笑的经典短篇英语笑话带翻译，一起来看看吧!说不定能点中你的笑血哦!

　　经典短篇英语笑话带翻译篇一：IWasn'tAsleep　　Whenagroupofwomengotonthecar,everyseatwasalreadyoccupied.Theconductornoticedamanwhoseemedtobeasleep,andfearinghemightmisshisstop,henudgedhimandsaid:Wakeup,sir!

　　Iwasn'tasleep,themananswered.

　　Notasleep?Butyouhadyoureyesclosed.

　　Iknow.Ijusthatetolookatladiesstandingupbesidemeinacrowdedcar.

　　我没有睡着

　　当一群妇女上车之后，车上的座位全都被占满了。售票员注意到一名男子好象是睡着了，他担心这个人会坐过站，就用肘轻轻地碰了碰他，说：先生，醒醒!

　　我没有睡着。那个男人回答。

　　没睡着?可是你眼睛都闭上了呀?

　　我知道，我只是不愿意看到在拥挤的`车上有女士站在我身边而已。

　　经典短篇英语笑话带翻译篇二：第一次开出租车　　Ataxipassengertappedthedriverontheshouldertoaskhimaquestion.Thedriverscreamed,lostcontrolofthecar,nearlyhitabus,wentuponthefootpath,andstoppedcentimetresfromashopwindow.

　　Thedriversaid,Lookmate,don'teverdothatagain.Youscaredthedaylightsoutofme!Thepassengerapologizedandsaid,Ididn'trealizethatalittletapwouldscareyousomuch.Thedriverreplied,Sorry,it'snotreallyyourfault.Todayismyfirstdayasacabdriver.I'vebeendrivingafuneralvanforthelast25years.

　　乘客轻拍了一下出租车司机的肩膀，想问个问题。司机大叫起来，车也失去了控制，几乎撞上一辆公车，还上了便道，在还差几厘米就撞上商店橱窗时终于停了下来。

　　司机说：伙计，别再这么干了。你把我吓破胆了!乘客抱歉地说，我没想到拍你一下就吓成这样。司机说：对不起，也不全是你的错。今天是我第一天开出租，以前25年里我一直开殡葬车。

　　经典短篇英语笑话带翻译篇三：　　Afarmerandhisson,travelingbyhorseandbuggyupanarrowlane,metamotoristgoingtheotherway.Therewasnoroomtopassfortwomilesineitherdirection.Themotorist,inhurry,honkedhishorn.

　　Ifyoudon'tbackup,saidthefarmer,rollinguphissleeves,Iwon'tlikewhatI'mgoingtohavetodo.Thesurpriseddriverputhiscarinreverseandbackeduptwomiles,allowingthehorseandbuggytogoby.Whatwasityouwouldn'thavelikedtohavedonebackthere?askedthefarmer'sson.

　　Backuptwomiles,repliedthefarmer.

　　一位农夫和他的儿子乘坐轻便马车来到一段窄路，他们遇到一个开车的人向相反的方向去。两个方向的两英里以内都没有地方可以使他们相擦而过。驾车人甚是着急，按响了喇叭。如果你不后退，农夫说着撸起了袖子，我可不喜欢我将不得不做的事。司机吃惊不小，挂上倒挡，向后退了两英里，让轻便马车先过去。

　　刚才在那儿你说过的你不喜欢要做的事是什么?农夫的儿子问道。

　　退后两英里，农夫回答道。

　　经典短篇英语笑话带翻译篇四：AllRight没关系　　Hurryingmy11-yearolddaughtertoschool,Imadearightturnataredlightwhenitwasprohibited.Uh-oh,Isaid,realizingmymistake.Ijustmakeanillegalturn.Iguessit'sallright,mydaughterreplied,Thepolicecarbehindusdidthesamething.

　　我赶着开车将11岁的女儿送到学校去，在红灯处右拐了，而那是不允许的(译注:在一些国家如英国,其交通规则是车辆左行的,与我国相反)。啊噢意识到犯了错误，我说。我刚才拐弯是违章的。我想那没关系的，女儿回答说：我们后面的警车也同样拐了弯。