当前位置:新励学网 > 语言作文 > 为什么中国人说英语不标准时会觉得难听

为什么中国人说英语不标准时会觉得难听

发表时间:2024-07-25 15:12:52 来源:网友投稿

我觉得大可不必扯到民族自卑感上,问题应该是声调。

汉语的声调用来表意,平上去入清晰明确,相对固定;

英语的声调主要用来传情,因句式句意不同,相对随意;

所以汉人并没有主动控制声调的习惯,说英语很容易不加声调而平平板板,让人感觉僵硬难听;英人说汉语则喜欢乱改声调,虽然走腔,但听起来相对自然。

==============================

英人说汉语一般谈不上难听,但很别扭,有点憋人的感觉。极少看到汉语水平好的。

汉语因为日常用,没法评价,就看电影的经验来说一直觉得法语和意大利语很难听,日语的话分情况,礼貌的时候觉得很悦耳,粗鲁的时候觉得很猥琐,比较两极化。

日本人说英语最有趣,完全是日语的感觉,不告诉我都听不出来。。。当然也有口语好的;-)ps:吐槽无力,知乎Android版开发者你们敢不敢给力点?码了半天字不小心按下返回键全没了啊T_T,草稿功能完全不顶用啊。。。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!