关于英语文章翻译

在这个世界里什么最重要？很多人肯定地回答道：钱！这个回答非常好，但是只答对了百分之40。如果你问我这个世界里最重要的是什么？我会回答道：我们所学的知识，我们所学的技能，还有我们的办事能力。

Whatintheworldisthemostimportant?Manypeoplecertainlyreplied:money!Theanswerisverygood,butIonlygot40percent.Ifyouaskme,thisworldisthemostimportant?I'llanswerway:whatwe'velearnedknowledge,whatwe'velearnedskills,westillhavethepowertodo.

每个人都是一只小船，在知识的海洋里划行。只有通过不断地学习知识，通过一个又一个人生的难关，才有可能到达成功的彼岸，要注意，那仅仅是可能而已。知识就是一双翅膀，帮助我们飞翔。

Everyoneisasmallboatandrowintheseaofknowledge.Onlybyconstantlylearningknowledge,throughanotherlifedifficulties,itwillbepossibletoasuccessfulend,mustpayattention,thatisonlyamightjust.Knowledgeisapairofwings,tohelpustofly.

但是如何飞翔呢？

Buthowtofly?

首先要学习技能。从小老师就告诉我：学好一项对自己有帮助的技能，无论去到什么什么地方，都饿不死自己。在学习技能的时候，我们应该拿出十足的信心和不怕苦的精神，因为它们是成功开始的一半。但是仅仅有这一半是完全不够的。

Beginbylearningskills.Fromtheteachertellme:learnaskillforhishelp,whethertogotowhatplace,itwon'tstarveyourself.Inlearningskills,weshouldtakeoutthefullconfidenceandfarspirit,becausetheyaresuccessfulbeganhalf.But,thereisonlythishalfistotallyinadequate.

虽然知识和技能这两双“翅膀”可以让我们在天空中飞翔。但是如果在天空中飞得更好呢？我想，这大概就是能力问题吧。有人说能力是天生的，是不可被锻炼的。我却不这样认为，我认为，能力是可以后天培养的。只有百分之九十九的汗水和百分之一的天赋才能够造就成功，换句话说，努力是成功的垫脚石。

Althoughknowledgeandskillsthattwopairsofwingscanletusflyinthesky.Butifintheskyflybetter?Ithinkthisisprobablylettheability.Someonesaidthatabilityisinnate;thatitmaynotbeexercise.ButIdon'tthinkso,Ithink,abilitycanbeacquiredcultivating.Onlyninety-ninepercentperspirationandonepercenttalentjustcanmakeasuccessful,inotherwords,effortissuccessfulstepping-stones.

但不是每一个人都可以登上光辉的顶点，那是需要时间的积累的。只有在你拥有绝对信心的时候，这三者才能有机统一，创造人生的财富，实现人生的价值。

Butnoteveryonetotheglorioussummits,thattakestimeofaccumulation.Onlyafteryouhaveabsoluteconfidence,thesethreecancreatetheorganicunityoflife,wealth,therealizationthevalueoflife.

最后我要说的是：永远不能小瞧你自己，每个人都拥有无限的可能。

Finally,Iwouldliketosayis:neverflexyourself,everyonehaveunlimitedpotential.