日语口译心得感想
发表时间:2024-07-25 17:12:08
来源:网友投稿
口译要具备很强的判断能力,也就是说要懂得取舍,因为讲话者在讲话时,通常只是头脑中有一个中心想法,而具体该如何表达,却不会事先全都考虑好,因此肯定会有重复之处,甚至会有意思含糊不清的地方,翻译就要在不失基本内容的前提下,删去重复之处再重新组织语句,这是对翻译判断能力的一个考验。
口译过程中还有一点感悟比较深的是作为翻译,光有语言能力和专业知识还是不够的,还需要有交流的能力。翻译不仅仅是一个工具,进行语言的转换,还要根据场合的不同,拥有一些创造性的表达能力。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
云南省昭通市初级会计证书到哪里领取
2024-07-22 03:56:24
注册造价工程师注册条件有哪些
2024-07-22 11:21:25
北京工商大学2019年MBA预复试及接收调剂说明
2024-07-24 10:39:41
如何向excel数据自动填入WORD文档中相应位置
2024-07-25 20:42:05
母爱结尾如何升华
2024-07-31 08:54:30
腊肉怎么保存不变味又时间长
2024-10-09 08:39:26
长江和黄河都经过哪些省份
2024-12-16 17:06:43
电气专业发展什么好就业
2025-03-17 09:22:28
4408专业是什么
2025-03-19 16:35:00
手机专业拍照该怎么调整
2025-04-04 10:21:28
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注