当前位置:新励学网 > 语言作文 > 求把一首日文歌的日文歌词翻译成中文唯美一点

求把一首日文歌的日文歌词翻译成中文唯美一点

发表时间:2024-07-25 17:35:44 来源:网友投稿

这首歌挺有古韵的,特意尽量翻的有些古风。如有不当之处,请多多指教。

另外祭り应该是庙会和社日的意思。感觉社日一次更接近文风。就把“祭后”译为“社日散后”。借用下面的诗用了社散一词。

社日鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。

四季轮回惠泽稻谷丰登千百年

溪水冰融日丽风和天渐暖

春夜月胧胧

渡河新嫁娘

恐水沾衣轻提罗裳

幽幽鹿鸣涧

飘飘流云晴好五月天

吟歌锄禾于田间

两人双并肩

偶然对视笑颜莞莞

高山仰止

流云高远

长空深遥

雷声隐隐蝉鸣如雨

霞飞西天日近暮

社散背子归家路

繁星满天

流星飞逝祈愿幸福

风吹稻田银波荡漾

炎炎盛夏饱满稻花香

秋日长空鳞云卷

稻田覆黄金

儿子奋发图强

全家割稻忙

高山仰止

流云高远

长空深遥

落叶纷飞草木枯

细雪随风飘摇

围炉而座缅怀岁月

其乐融融

大雪渐深山静寂如眠

冬去春来风吹芽又发

四季轮回惠泽稻谷丰登千百年

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!