初三英语阅读理解带翻译

（一）

LittleTomdownthestreetcallsourdogThekeepdog.Zipisasheepdog.ButwhenTomtriestosaySeep,itcomesoutkeep.AndinawayTomisright.Zipisalwaysbringingthingshoemforustokeep!I'lltellyouaboutsomeofthem.

Zip'sfirstpresentwasashoe.Itwasmadeofgreensilk.

Wedidn'tknowhowZipfoundtheshoe.ButafteramomentMary,mybigsister,toldmetheshoehadastrangesmell.Inodded(点头)andheldmynose.Whatdoyouthinkitis?

Itsmellslikesomethingforcleaning.Ithinksomeonetriedtocleanaspot(污点)offtheshoe.Thenheputitatthedoortodry.

AlongcameZip.Andgood-byeshoe!Isaid.Weshouldtakeitback.

Wecan't.saidmysistter.

MaybelittleTomisright,Marysaid.MaybeZipisakeepdog!

1.ThewriterandMarydidn'tknow______.

A.whatZip'sfirstpresentwas

B.howZipcarrieditsfirstpresenthome

C.whoownedZip'sfirstpresent

D.whatZip'sfirstpresentwasmadeof

2.TomcallsZipthekeepdogbecause______.

A.thedoglikeskeepingthings

B.thedoglikesplayingwithshoes

C.hedoesn'tknowthedog'sname

D.hecan'tpronouncethewordsheepwell

3.Whatmadetheshoestrangewas______.

A.itscolourB.itssmell

C.itssizeD.thatitwasasilkone

4.Thewordkeepinthelastsentencemeans_____

A.keepingthingsforitself

B.bringingthingsforothertokeep

C.notlettingitrunabout

D.takingcareofasmallchild

5.Wecanknowfromthereadingthatthedog_____.

A.likestogivepresentstopeople

B.hasbeenkeptinatthewriter'shome

C.hasbroughtsometrouble

D.likestobecalledthekeepdog

Key:1.C2.D3.B4.B5.C

（二）

Anoldladyinaplanehadablanket（毯子）overherheadandshedidnotwanttotakeitoff.Theairhostessspoketoher,buttheoldladysaid,“Ihaveneverbeeninaplanebefore,andIamfrightened.Iamgoingtokeepthisblanketovermyheaduntilwearebackonthegroundagain!”

Thenthecaptaincame.Hesaid,“Madam,Iamthecaptainofthisplane.Theweatherisfine,therearenocloudsinthesky,andeverythingisgoingverywell.”Butshecontinuedtohide.

Sothecaptainturnedandstartedtogoback.Thentheoldladylookedoutfromundertheblanketwithoneeyeandsaid,“Iamsorry,youngman,butIdon’tlikeplanesandIamnevergoingtoflyagain.ButI’llsayonething,”Shecontinuedkindly,“Youandyourwifekeepyourplaneveryclean!”

1.Anoldladyhad_________.

A.glassesB.ablanketoverherheadC.acoatD.abasket

2.A.Shedidn’twantto________.

A.takeitoffB.turnitoffC.getonD.talkaboutit

3._________spoketoher.

A.TheairhostessB.ThemannexttoherC.herhusbandD.oneofherfriends

4.Theoldladyhadneverbeen_________before.

A.abroadB.homeC.inaplaneD.inhospital

5.Thewomandidn’tlikeplanesandshewasnevergoing________.

A.toflyagainB.totravelC.togoabroadD.togohome

Key:1－5BAACA