职场英语口语对话：上班迟到

职场英语口语对话：上班迟到

　　上班迟到lateforWork

　　Doyoufeelguiltyifyouarelateforwork?Oneintenworkerssaidthattheyarrivelatetoworkatleastonceaweekandabout24%saidtheyarrivelateatleastonceamonth.

　　情景对话1：

　　王萍和客户汤姆约好时间见面，但因事迟到，她表示歉意。

　　WangPing:I'msorrytohavekeptyouwaitingsolong.真抱歉让您久等了。

　　Tom:That'sOK.Whatmadeyousolate?没关系，你怎么来这么晚?

　　WangPing:Iwastiedupwithsomeurgentbusiness.有急事脱不开身。

　　Tom:Isee.我明白了。

　　WangPing:You'vevisitedsomeplacesofinterestinBeijingduringthelastfewdays,haven'tyou?您已经参观了北京的许多名胜古迹，对吗?

　　Tom:Yes,we'vevisitedmanyplacessuchastheImperialPalace,theTempleofHeavenandtheGreatWall.Well,duringmyvisittoXi'an,Isuddenlygotanideathatweshouldbuildasyntheticfiberworksthere.Itwillbeajointventure.是的。参观了许多地方，比如说故宫、天坛和长城。对了在西安参观时，我突然产生了一个想法：我们应该在那里开办一家合资性质的合成纤维厂。

　　WangPing:That'sagreatidea.We'llsurelytryourbesttocooperatewithyou.Wehavemanyfavorableconditionstorunajointwenturethere.Youcangetfullsupportfromthelocalgovernmentthere.那太好了。我们一定尽全力与贵方合作。我们有许多有利条件。贵方可以得到当地政府方面的'全力支持。

　　Tom:Thatsoundsreallyattracting.Andwhataboutthedetails?听起来确实很有吸引力。那么有哪些细节?

　　WangPing:Ifitisconvenientforyou,wecangoandvisitthelocalgovernmentforthosedetails.如果你有时间，我们可以去拜访一下当地的政府，了解一下细节。

　　Tom:Allright.Let'smakeit9o'clocktomorrowmorning.好的，就定在明天早上九点钟吧。

　　情景对话2：

　　珍妮迟到了，她不得不向她的主管马林做解释。

　　Jane:Sorry,MaLin,I'mlate.对不起，马林，我迟到了。

　　MaLin:Jane,that'sthesecondtimethisweek,isn'tit?珍妮，这是本星期的第二次了，是吧?

　　Jane:Yes.Mybuswaslateagain.是的，公共汽车又来迟了。

　　MaLin:Isitpossibleforyoutotakeanearlierbus?你能搭乘一班早一些的公汽吗?

　　Jane:Ithinkso.I'mgoingtodothattomorrow.我想是可以的，我打算明天就这么办。

　　MaLin:Perhapswecanchangeyourworkinghoursabitifyouwish.如果你愿意，也许我们可以改一下你得工作时间。

　　Jane:No,thanks.Icanmanage.不用了，谢谢。我能设法应付的。

　　MaLin:Allright.Ifthere'sanythingIcandoforyou,pleasedon'thesitatetoletmeknow.好的，如果有什么事我能为你做，请尽管告诉我。

　　Jane:That'sverykindofyou.MaLin.你太好了，马林。

　　Notes：

　　向别人表示歉意时，首先要承认自己做错了事，或做出了不礼貌的行为，并且通常要说明原因，表示遗憾。最简单的道歉方式是说I'msorry。但这往往不够，还需要对你所做的错事做出解释之后，做出改正和改进的许诺，表示不会让错误再次发生。如果你真的做错了事，给对方造成伤害或带来不利的影响，这时做无谓的解释，只能欲盖弥彰，效果相反。

　　常用表达道歉与接受道歉的表达方式：

　　致歉

　　Sorry.

　　Pleaseforgivemycarelessness.

　　Pleaseexcuseme.Ihavetorun.

　　I'mreally/awfully/terriblysorry.

　　IcannottellyouhowsorryIam.

　　Pleaseforgiveme.Idon'tmeanthat.

　　接受道歉

　　That'sokey.

　　Don'tworryaboutthat.

　　Justforgetit.

　　It'snothing.

　　Itdoesn'tmatteratall.

　　Nevermind.

　　常用句型：

　　Itwaswrongofme.

　　Ihopeyouwillexcuseme.

　　Iapologizeforthat.

　　...butI'mafraidI'llhavetoputoffthemeeting.

　　I'mreallysorrytobelateagain.

　　I'mawfullysorry.Ididn'trealize.