请将这句中文翻译成英文
这个我会我来解答一下吧。我希望我的希望有希望一一译Ihopethatmyhopeisnolongerjusthope.
这里注意的是hope、wish
它们都可以表示“希望”,但hope表达的“希望”是有信心实现的，后面可以跟动词不定式或者宾语从句,不可以说hopedoing......，也不能说hopesbtodo......；
例子
IhoPettoseeyousoon.希望很快见到你
WeallhoPeitwillbefinetomorrow.我们都希望明天天气好。
Ihopeyourdreammwillcometrue.我希望你的梦想能够实现。（这句话若用wish就显得虚情假意了！）
另外中国学生喜欢说“Ihopehimtowin.”这样的句子，就是“我希望谁谁怎么怎么样”这样的句子，这是错误的，或者说用于正在那个不这样说话。
我希望他会赢。
Ihopehimtowin.（×）
Ihopehewillwin.（√）
wish表达的“希望”实现就难了，或者说根本就是实现不了的、想象中的！wish后面跟名词、宾语从句（差啊用虚拟语气）或者作宾语补足语的不定式。
IwishIcouldfly.我希望我会飞。
Weallwishitwouldnotrain.我们都希望明天不下雨。（其实可能天气预报说要下雨）
Iwishitwasnootmyfathercoming.我希望不是我的爸爸来了。（其实正好是的）
therebe和have都表示“有”，therehave却是错误的
以上就是我的回答，希望对你有帮助。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号