内心表白的英语口语

　　Thankyou.*在欧美日常生活中，不能忘记对别人表示感谢。

　　Thankyou.(谢谢!)

　　You'rewelcome.(不客气。)

　　多谢!

　　Thanks.*比Thankyou.较随便些。

　　非常感谢!

　　Thankyouverymuch.*比Thankyou.要有礼貌。

　　Thanksalot.

　　Thankyousomuch.

　　真是非常感谢。

　　Muchappreciated.Thankyou.*appreciate“感激”、“感谢”，多在美国南部使用。

　　Iappreciateit.

　　谢谢您的好意。

　　Thanksforyourkindness.

　　That'sveryniceofyou.

　　That'sverykindofyou.

　　Howkindofyou.

　　非常感谢你的关怀。

　　Iappreciateyourkindness.

　　Iappreciateyourkindness.(非常感谢你的关怀。)

　　Don'tmentionit.(别客气。)

　　我无法表达对您的感谢。

　　Ican'tthankyouenough.

　　Ican'tthankyouenough.(我无法表达对您的感谢。)

　　You'requitewelcome.(您太客气了。)

　　真不知如何感谢你的关心。

　　Icanhardlythankyouenoughforyourkindness.*hardly常常和can、could构成否定的形式表示“根本不能……”、“难以……”。和barely意思大致相同。

　　Ihavenowordstothankyou.(不知说什么才能感谢您。)

　　Ican'texpresshowgratefulIam.(不知如何表达谢意。)

　　你帮了我大忙了。

　　You'vebeenveryhelpful.

　　You'vebeenabighelp.(你帮我大忙了。)

　　You'vebeenagreathelp.(你帮我大忙了。)

　　谢谢你的帮助。

　　Thankyouforthehelp.

　　Thankyouforthehelp.(谢谢你的帮助。)

　　Mypleasure.(没什么。)

　　Thankyouforhelpingme.(谢谢你对我的照顾。)

　　Iappreciateyourhelp.

　　耽误您时间，实在对不起。

　　Thanksforyourtime.

　　Thanksforyourtime.(耽误您时间，实在对不起。)

　　Don'tworryaboutit.(没关系。)

　　感谢您为我做的一切。

　　Thanksforeverything.

　　Thanksforallyou'vedone.

　　Thankyouforallofyourkindness.

　　不管怎么都要谢谢您。

　　Thankyouanyway.*对方虽好意相助，但终究没有起到作用时使用。

　　Sorry,Idon'tknow.(对不起，我不知道。)

　　Thankyouanyway.(不管怎么都要谢谢您。)

　　Thanksforoffering,but...(谢谢你的建议，但是……)

　　Thanksforoffering,butIhaveotherplans.(谢谢您的建议，可是我们有其他计划。)

　　哦!那太好了。

　　Hownice!

　　It'sonme.(这次我请客。)

　　Oh!Hownice!(哦!那太好了。)

　　Howlovely!*女性常用。

　　Whatatreat!

　　我欠你的情。

　　Ioweyouone.

　　I'mmuchobliged.(万分感谢。)*比较礼貌的说法。beobliged表示“感谢，感激”，多在美国南部使用。

　　I'minyourdebt.*inone'sdebt“向……借过钱”，引申为“受……的恩惠”，比较强调感谢的心情。

　　谢谢你送给我的礼物。

　　Thanksalotforyourpresent.

　　Thankyouforyourgift.

　　您能这样说，我非常感谢。

　　Thanksforsayingso.

　　Ireallylikeyourapartment.(我真的喜欢你的公寓。)

　　Thanksforsayingso.(您能这样说，我非常感谢。)

　　It'sniceofyoutosayso.

　　谢谢你告诉我。

　　Thanksfortellingme.

　　Youhavearuninyourstocking.(你的丝袜跳线了。)

　　Thanksfortellingme.(谢谢你告诉我。)

　　Thanksforlettingmeknow.

　　非常感谢你等着我。

　　Thanksforwaitingforme.

　　Sorrytohavekeptyouwaiting.(对不起，让你久等了。)

　　Sorry,I'mlate.(对不起，我晚了。)

　　谢谢你约我出来。

　　Thanksforaskingmeout.*asksomeoneout一般是“约会”的意思。

　　Thanksforinvitingme.(谢谢您邀请我。)

　　谢谢你鼓励我。

　　Thanksforcheeringmeup.*cheerup“鼓励”、“打起精神”、“鼓足勇气”。

　　Thankyouformakingmefeelbetter.

　　你救了我一命。

　　Yousavedmylife.

　　Watchout!Stop!(小心!站住!)

　　Thanks,yousavedmylife.(谢谢，你救了我一命。)

　　谢谢你对我的忠告。

　　Thanksforwarningme.

　　Thanksforthewarning.

　　Thanksfortellingme.(谢谢你告诉我。)

　　谢谢你不远万里专程跑一趟。

　　Thanksforcomingallthewayoverhere.

　　Thanksforcomingallthewayoverhere.(谢谢你大老远专程跑一趟。)

　　Itwasnotrouble.(这没什么大不了的。)

　　谢谢你的来信，你对我太好了。

　　Thankyouforyourletter.Itwasverykindofyou.

　　Thankyouforyourletter.Itwasverykindofyou.(谢谢你的来信，你对我太好了。)

　　You'rewelcome.(这没什么。)

　　●还礼

　　不客气。

　　You'rewelcome.

　　Thankyouforeverything.(感谢您做的一切。)

　　You'rewelcome.(不客气。)

　　Mypleasure.

　　Don'tmentionit.

　　Noproblem.

　　Notatall.

　　You'requitewelcome.

　　That'squitealright.

　　Don'tworryaboutit.

　　不必客气。

　　Don'tmentionit.*这句常用于美国，在英国和澳大利亚则不常使用。

　　能帮助您，我非常高兴。

　　I'mgladIcouldhelp.

　　Thanks,yousavedmylife!(谢谢您救了我一命。)

　　I'mgladIcouldhelp.(能帮助您，我非常高兴。)

　　●道歉

　　对不起。

　　I'msorry.

　　I'msorry.Imadeamistake.(对不起，我弄错了。)

　　That'sallright.(没什么。)

　　Excuseme.*用于各种情况。如“对不起，您再说一遍”、“对不起……”。

　　啊!对不起。

　　Whoops,excuseme.*用于踩了别人的脚等场合。

　　Ouch!(唉哟!)

　　Whoops,excuseme.(啊!对不起。)

　　对不起，请原谅。

　　Excuseme.*用于一般的.道歉。

　　Ibegyourpardon.*比较正式的说法。

　　Oh,sorry.

　　真的非常抱歉。

　　I'mawfullysorry.

　　那件事真对不起。

　　I'msorryaboutthat.

　　这是我的疏忽。

　　It'smyfault.*直截了当地承认自己的错误并致歉的说法。

　　It'smyfault.(这是我的疏忽。)

　　That'sokay.Don'tworryaboutit.(没关系，别太在意。)

　　I'mtoblame.(全怪我。)

　　哎呀，我弄错了。

　　Oops.Mymistake.*茫然不知所措，不知如何是好或感到很遗憾，对做错的事感到惊讶和表示道歉的心情。Oops是“哎呀!”的语气。

　　Oops,sosorry.(哎呀，真对不起。)

　　那事我觉得很抱歉。

　　Ifeelbadaboutit.

　　Iwishithadneverhappened.*直译“我希望没有发生过那样的事”，即“那事如果没有发生过该多好呀!”

　　真抱歉，我不能来。

　　I'msorryIcouldn'tcome.

　　I'msorryIcouldn'tcome.(真抱歉，我不能来。)

　　That'sallright.(没关系。)

　　前几天真是很抱歉。

　　I'msorryabouttheotherday.

　　Hi,John!(嗨!约翰，你好!)

　　I'msorryabouttheotherday.(前几天真是很抱歉。)

　　请您原谅我的失礼。

　　Pleaseforgivemyrudeness.

　　A)Pleaseforgivemyrudeness.(请您原谅我的失礼。)

　　B)I'llforgiveyou.(我原谅你。)*A更口语的说法是I'msorryIwasrude.(很抱歉，我失礼了。)

　　我不知该怎样向您道歉。

　　Idon'tknowhowtoapologizetoyou.*apologizeto...“向……道歉”。

　　Ican'texpresshowsorryIam.

　　Wordscan'texpresshowsorryIam.

　　Ihavenowordstoapologizetoyou.

　　我并没有那个意思。

　　Ididn'tmeanthat.*mean“打算说/做……”。

　　真对不起，给您添麻烦了。

　　I'msorrytotroubleyou.

　　I'msorrytotroubleyou.(真对不起，给您添麻烦了。)

　　That'sokay.(没关系。)

　　实在对不起，让您费心了。

　　I'mreallysorryfortroublingyou.

　　I'mreallysorryfortroublingyou.(实在对不起，让您费心了。)

　　Itwasnothing.(这没什么。)

　　抱歉，让您久等了。

　　I'msorrytohavekeptyouwaiting.

　　I'msorrytohavekeptyouwaiting.(抱歉，让您久等了。)

　　Iwasabouttogohome.(我正想要回家呢。)

　　I'msorrytobelateagain.(对不起，我又来晚了。)

　　Sorry,I'mlateagain.(对不起，我又迟到了。)

　　我希望……可是……

　　IwishIcould...

　　Areyoucomingtomyparty?(你能来参加我的晚会吗?)

　　IwishIcouldcome,butI'mbusyonFriday.(我非常想去，可是星期五我很忙。)

　　●对道歉的回答

　　没事儿。/别放在心里!

　　That'sallright.*有时连写成That'salright.

　　I'msorry.(对不起。)

　　That'sallright.(没事儿。/别放在心里!)

　　Don'tworryaboutit.

　　Don'tworry.

　　It'snobigdeal.(不是什么大不了的事。)

　　Nevermind.

　　Iforgottobringyourbook.(我忘了把你的书带来了。)

　　Nevermind.(不必在意。)

　　下次要多加小心。

　　Pleasebemorecarefulnexttime.

　　●关心对方

　　我帮您收大衣吧。

　　Letmegetyourcoatforyou.*主人迎接穿大衣来访的客人时使用。

　　Letmegetyourcoatforyou.(我帮您收大衣吧。)

　　Thanks.(谢谢。)

　　别拘束，像在自己家一样吧。

　　Makeyourselfathome.

　　Ilikeyourapartment.(我很喜欢您的公寓。)

　　Makeyourselfathome.(别客气，像在自己家一样吧。)

　　很抱歉……

　　Excuseme.*中途退席时。

　　Onemoment,please.

　　现在您有空吗?

　　Doyouhaveaminute?*要和对方说话时。

　　CanItalktoyouforaminute?

　　Areyoubusynow?(现在你忙吗?)

　　我能跟您说几句话吗?

　　CanItalktoyouforaminute?

　　CanItalktoyouforaminute?(我能跟您说几句话吗?)

　　Sure,goahead.(当然可以，你说吧!)

　　您先请。

　　Afteryou.

　　Afteryou.(您先请。)

　　Oh,thankyou.(噢!谢谢!)

　　我帮您一把吧!

　　CanIgiveyouahand?

　　CanIgiveyouahand?(我帮您一把吧!)

　　That'sallright,thanks.(好的，谢谢。)

　　对不起，我过一下。

　　Excuseme.

　　Excuseme.(对不起，我过一下。)

　　That'sallright.(您请。)

　　我接受你的建议。/就照你说的。

　　I'llacceptyouroffer.

　　I'llacceptyouroffer.(我接受你的建议。/就照你说的。)

　　That'sgreat!(太棒了。)*常用于在工作中。例如在回答类似“我考虑要你做A分店的分店长怎么样?”和“这辆车我想卖5000美元”的问题时，前一种情况意为“我想我可以接受你的建议”，后一种情况可以理解为“好吧，这个价钱我买了。”

　　对不起，打断一下。

　　Sorrytointerruptyou.

　　Sorrytointerruptyou.(对不起，打断一下。)

　　Yes?(什么事?)

　　真抱歉，这么突然。

　　Sorryfortheshortnotice.*shortnotice“急的，突然的”。

　　Sorryfortheshortnotice.(真抱歉，这么突然。)

　　Don'tworryaboutit.(没关系，不必担心。)

　　●表扬

　　太棒了!

　　Great!

　　Igotapromotiontoday.(今天我被提升了。)

　　Great!(太棒了!)

　　That'sgreat!

　　Excellent!

　　Fantastic!*表示非常高兴，同时又有点儿吃惊的心情。

　　Wonderful!

　　约翰你真够出色的!

　　Johnisincredible!

　　Johnisthegreatest!(约翰是个很了不起的人。)

　　真不错。

　　Goodjob!*赞扬对方出色行为时比较随便的说法。

　　Look!Imadethischair.(你看，这是我做的椅子。)

　　Goodjob!(真不错!)

　　Youdidit!

　　Welldone!

　　Great!

　　干得真好!

　　Waytogo!*“太好了”、“真的”，向对方表示惊叹的语气。多用于父母对孩子，意为“你真是个好孩子”。大人之间也常用。

　　Igot100points!(我考了100分。)

　　Waytogo!(好样的!)

　　Righton!

　　Nicegoing!

　　Goodgoing!

　　Allright.

　　儿子，你真棒!

　　Welldone,son!*例句是对儿子说的，如果是对女儿说，句尾不用加任何词。

　　Mygradeswentup!(我的成绩提高了!)

　　Welldone,son!(儿子，你真棒!)

　　恭喜了!

　　Congratulations!

　　WeranaraceandIwasthefastest.(我赛跑得了第一名。)

　　Congratulations!(是吗?恭喜你了!)

　　你真了不起!

　　Youweregreat!

　　Youweregreat!(你真了不起!)

　　Itwasnothing.(这算不了什么。)

　　Youwerewonderful!

　　Thatwasverysmart!(你真聪明!)

　　恭喜你。/干得不错。/真是件好事。

　　Goodforyou.*听到好事时的回答。

　　I'vestartedjogging.(我开始跑步了。)

　　Goodforyou!(这真不错。)

　　Myteacherpraisedmetoday.(今天老师表扬我了。)

　　Goodforyou!(真是件好事。)

　　Iadmireyouforit!

　　That'sgreat!

　　KenjiandIarefriendsnow.(现在我和健二是好朋友。)

　　That'sgreat.(那太好了。)

　　That'sgood(foryou)!(太好了!)

　　真是好孩子。

　　Goodboy.

　　Icleanedupmyroom.(我把我的房间打扫干净了。)

　　Goodboy.(真是好孩子。)

　　Goodgirl.

　　多漂亮的裙子呀!

　　Whatanicedress!

　　我真喜欢你的衬衫。

　　Ilikeyourshirt.

　　That'saniceshirt.

　　Thatshirtlooksgoodonyou.(你穿这件衬衫真合适。)

　　Youlookgoodinthatshirt.(你穿这件衬衫正合适。)

　　你的领带真漂亮。

　　That'sagreattie.

　　That'sagreattie.(你的领带真漂亮。)

　　Doyoulikeit?(你喜欢吗?)

　　Ilikeyourtie.(我喜欢你的领带。)

　　你有辆好车呀!

　　Youhaveanicecar.

　　Youhaveanicecar.(你有辆好车呀!)

　　It'sbrand-new.(这可是辆新车呀。)

　　在哪儿买的?

　　Wheredidyoubuyit?

　　是在K店买的。

　　IboughtitattheKstore.

　　在特别降价的时候。

　　Itwasonsale.*onsale是“降价，减价，甩卖”；forsale是“正在出售的，出售的”。两种用法不同，注意不要混淆。

　　你看上去真好/真帅。

　　Youlooknice.

　　Youlookgood.

　　Youlookpretty.(你真可爱。)

　　Youlookgreat!

　　对你正合适。

　　Itlooksniceonyou.*lookniceon...“合适……”，“看上去很适合……”。

　　A)Howdoesitlook?(你看怎么样?)

　　B)Itlooksniceonyou.(对你正合适。)

　　*A正在试衣服。

　　这得归功于您呀!

　　Allthecreditgoestoyou.*credit“功绩”、“功劳”、“名誉”。

　　It'sabighit!(这是一个巨大的成功!)

　　Allthecreditgoestoyou.(这完全都得归功于您呀!)

　　Youdeserveallthecredit.

　　非常出色!

　　Brilliant!*有了让人吃惊的主意或解决了问题时使用。

　　Whatdoyouthinkofmyproposal?(您认为我的提案怎么样?)

　　It'sbrilliant!(非常出色!)

　　That'sbrilliant!

　　真是个男子汉!

　　Whataman!

　　He'sarealhero!(他是一个真正的英雄!)

　　Whataman!(真是个男子汉!)

　　He'sagreatman!

　　He'sarealman.

　　真不愧是你，干得好!

　　Wow,you'reonawinningstreak.*直译“啊!你连连取胜”，表达“真不愧是你”的语感。

　　Wewonagain.(我们又赢了。)

　　Wow,you'reonawinningstreak.(哇，又赢啦!干得好。)

　　你的儿子真可爱。

　　Youhaveacuteson.*是男孩的情况下。

　　Youhaveacuteson.(你的儿子真可爱。)

　　Thankyou.(谢谢。)*表示女孩子的说法如下。

　　Youhaveacutedaughter.(你女儿真可爱。)

　　Thankyou.Shetakesafterhermother.(谢谢，她长得像她妈妈。)

　　您看上去很年轻。

　　Youlookyoungforyourage.

　　Youlookyoungforyourage.(您看上去很年轻。)

　　You'retheonlyonewhohassaidthat.(只有你一个人这样对我说。)

　　我非常感谢您为此所做出的努力。

　　Iappreciateyoureffortverymuch.

　　Thankyouforyourhardwork.

　　真羡慕你。

　　Ienvyyou.

　　I'mgettingmarried.(我要结婚了。)

　　Ienvyyou.(真羡慕你。)

　　Idon'tenvyyou.(我并不羡慕你。)

　　他对你的评价很高。

　　Hethinkshighlyofyou.

　　Hethinksalotofyou...这句虽然不是一句正确的英语，但口语常用。

　　Hehasahighopinionofyou.

　　我需要一个值得我尊敬的老板。

　　IneedabossIcanlookupto.*lookupto“尊敬，对人表示尊敬”。

　　他真有勇气。

　　He'sgotguts.*guts还有“内脏”的意思。

　　So,hecomplainedtohisboss.(所以他向老板发牢骚。)

　　He'sgotguts.(他可真敢。)

　　He'sbrave.