英语高手进来帮忙翻译一下，用电脑软件翻译的勿近

1、宿舍、食堂管理；

managementofdormitaryandeatery

2、保安管理；

managementofsecurity

3、清洁工管理；

managementofcleanliness

4、协助主管完成公司制度的建立和实施；

assistmanagertobuildandimplementtherulesofcompany.

5、负责公司场内、场外人员招聘及初面试；

inchargeoftheapplicationandinterviewbothinandoutofthecompany

6、员工考勤的统计及核实；

inchargeofthestatisticsandconfirmationofcheckattendance.

7、熟悉劳动法以及劳动合同的相关内容，整理、管理员工劳动合同。

familiarwithlabourlawandcontract,settleandmanagethelabourcontractsoftheworkers.

8、公司内部车辆的管理及调度；

themanagementandattemperofcarsincompany

9、办公用品的采购、发放以及供应商的选择；

inchargeofpurchasing,rationingofofficesuppliersandtheselectionofsupplier.

10、公司电脑、网络的管理；

managementofcomputerandnetworkofcompany.

11、处理各类突发事件及相关人事工作。

dealwithkindsofemergencyandrelevanthumanresourceworks.

1、负责公司内部机要文件的收发、整理归类、保管等；

inchargeofthereceivinganddelivering,settlingandmanagementofinnerhighconfidentialdocuments.

2、日常会议的安排；

inchargeofthearrangementofdailymeeting.

3、机票、酒店预订及其他外联工作；

thereservationofairlineticketandhotelandotherbusinessthings.

3、办公用品的采购、发放；

inchargeofpurchasingandrationingofofficesuppliers

4、员工食宿的安排；

thearrangementofaccommodation

5、员工考勤统计；

thestatisticsofcheckattendance

6、公司车辆的调动安排；

themanagementandattemperofcarsincompany

7、进行重要日程安排及其他行政事务。

makingscheduelforimportantbusinessandotherexecutivebusiness.