一大段英语翻译

一字一句手翻的~

WhetheryouPLAY,MANAGEorSUPPORTateamtheniTeamistheappforyou.

不管你是效力于，管理还是支持一只队伍，iTeam都是给你（准备）的应用程序。

iTeam’suserfriendlyinterfacefollowsthesameinteractiveexperienceasthemainApplemobileappsincludingContacts,iPod,SMSandEmail,makingitquickandeasytogetstarted.

iTeam拥有用户友好的操作界面并与主要的苹果移动应用程序（包括联系人，iPod，短信和电子邮件）沿袭了相同的交互体验。

Youcankeeprecordsofallofyourteamsinthefollowingsports:

AmericanFootball

Football(Soccer)

你可以保存以下运动项目的记录：

美式足球

足球（英式足球）

Keeptrackoffixturessothatyoualwayshavethemtohandtosaveyourequiringaninternetconnection.

保存比赛的视频或者音频以便你随时都能看到，省去再去连接网络（来获取这些比赛视频或音频）

Youcanenterdetailsoftheoppositionincludinggroundandcontactname.

你可以记录对手的详细信息，包括场地和联系人名字。

Builduphistoryofplayersincludingwhichfixturestheyhaveplayedalongwithstatisticsagainsteachplayer.Statisticsvarydependingonwhichsportyourteamplaysin.Forexample:

建立选手的历史数据记录，其中包括他们在哪一场比赛中对阵哪一个对手的技术统计数据。这些技术统计数据会因为你的队伍所进行的运动类别的不同而不同。例如：

AmericanFootball-TouchdownsandFieldGoals

Cricket-Runs,WicketsandCatches

Football(Soccer)-Goals,Penalties,YellowandRedCards

美式足球-达阵和射门得分

板球-局数，三柱门防守和接住

足球（英式足球）-进球，犯规，黄牌和红牌

iTeamcanbeusedtostoredetailsofаmаteuraswellasProfessionalteamsandisusefulforparentswhosechildrenplayteamsports.

iTeam可以用作保存业余和专业运动队伍的数据而且对那些有小孩参加团队运动的父母来说很有用。