当前位置:新励学网 > 语言作文 > 求日语高手翻译“二人まとめて面倒みてあげるわよ”

求日语高手翻译“二人まとめて面倒みてあげるわよ”

发表时间:2024-07-26 01:18:53 来源:网友投稿

不会请不要误导别人好不==

两个人我都给照顾就是了

面倒みる是 世话をする的意思まとめて是跟とも 的意思相近,可以理解成包含,包括,都

それで、今日一日、上の子を预かって欲しいんだけど。下の子は仆が病院に连れて行くから。

那么今天我把老大给你带着,小的我自己带去医院。

いいよ。上だけじゃなく二人まとめて面倒みてあげるわよ。うちの子と3人で游ばせておくから。

没事。不光老大吧把小的也带来,我一起照看着就是了。让他们跟我家的孩子,三个人一起玩吧。

这个弟弟的老婆刚生了一个,他原来有一大一小两孩子。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!