当前位置:新励学网 > 语言作文 > 法语中街道前为什么不加介词à

法语中街道前为什么不加介词à

发表时间:2024-07-26 01:47:41 来源:网友投稿

此处通过英法进行粗略对比来简要的说明原因:

à≈to如:alleràl'école=gotoschool

dans≈in如:danslarue=inthestreet(因为街道两边是有建筑物的)

sur≈on如:surlechemin≈ontheroad

补充:

1)法语中,介词的使用其实比形容词、名词的性数配合更复杂,介词方面是死记的,一个词不一样可能表达的意思就不样,形容词、名词至少有一部分还是规则的。

2)àlarue实际上也有存在,但是语义色彩是贬义的:

êtreàlarue无家可归,无处安身

jeterqnàlarue把某人撵到马路上mettreqnàlarue把某人赶出家门

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!