励志优美英语诗歌欣赏

　　英语诗歌语言浅显,节奏感很强,且内容丰富,能为学生提供独特的魅力,创造优美的意境,所以英语诗歌有利于激发学生的学习动机,培养学生的学习兴趣,改善英语学习效果。本文是励志优美英语诗歌，希望对大家有帮助!

　　励志优美英语诗歌：ThouBlessedDream

　　SwamiVivekananda

　　《你受祝福的梦》

　　斯瓦密.维渥堪纳达

　　Ifthingsgoillorwell-

　　Ifjoyreboundingspreadstheface,

　　Orseaofsorrowsswells-

　　Itisadream,aplay.

　　无论事情变糟还是变好，

　　不管欢乐重现脸颊或者，

　　悲伤的海洋漫溢，

　　那只是一场游戏，一场梦幻。

　　Aplay-weeachhaveapart

　　Eachonetoweeporlaughasmay;

　　Eachonehisdresstodon-

　　Alternateshineorrain.

　　我们都是戏中的角色，

　　人人都尽情地欢笑啼哭，

　　每个人都轮换穿着，

　　晴日或雨天的衣裳.

　　Thoudream,Oblesseddream!

　　Spreadfarandnearthyveilofhaze,

　　Tonedownthelinessosharp,

　　Makesmoothwhatroughnessseems.

　　你的梦，受祝福的梦，

　　到处掩盖着薄雾似的面纱，

　　将尖锐的线条变得柔和，

　　让粗糙的外表变得平滑

　　Nomagicbutinthee!

　　Thytouchmakesdesertbloomtolife,

　　Harshthunder,sweetestsong,

　　Felldeath,thesweetrelease.

　　只有你拥有魔力，

　　你的抚摩使荒漠绽开生命的花朵，

　　使轰隆的雷声变成悦耳的歌，

　　使可怕的死亡变成甜蜜的解脱.

　　励志优美英语诗歌：ThePassionateShepherdToHisLovebyChristopherMarlowe

　　牧羊恋歌克里斯托夫马洛

　　Comelivewithmeandbemylove,

　　来与我同住吧，做我的爱人，

　　Andwewillallthepleasuresprove,

　　我们将共享一切欢乐;

　　ThatValleys,groves,hills,andfields,

　　来自河谷、树丛、山岳、田野，

　　Woods,orsteepymountainyields.

　　来自森林或陡峭的峻岭。

　　AndwewillsitupontheRocks,

　　我们将坐在岩石上，

　　SeeingtheShepherdsfeedtheirflocks,

　　看牧人们放羊。

　　ByshallowRiverstowhosefalls

　　浅浅的小河流向瀑布，

　　MelodiousbirdssingMadrigals.

　　小鸟唱着甜美的情歌。

　　AndIwillmaketheebedsofRoses

　　我将为你用玫瑰作床，

　　Andathousandfragrantposies,

　　还有上千支花束，

　　Acapofflowers,andakirtle

　　一顶鲜花编的花冠，一条长裙

　　EmbroideredallwithleavesofMyrtle;

　　绣满桃金娘的绿叶。

　　Agownmadeofthefinestwool

　　用最细的羊毛织一条长袍，

　　WhichfromourprettyLambswepull;

　　羊毛剪自我们最可爱的羊羔，

　　Fairlinedslippersforthecold,

　　一双漂亮的衬绒软鞋为你御寒，

　　Withbucklesofthepurestgold;

　　上面有纯金的带扣。

　　AbeltofstrawandIvybuds,

　　麦草和长春藤花蕾编的腰带，

　　WithCoralclaspsandAmberstuds:

　　珊瑚作钩，琥珀作扣，

　　Andifthesepleasuresmaytheemove,

　　如果这些赏心乐事能打动你的芳心，

　　Comelivewithme,andbemylove.

　　来与我同住吧，做我的爱人。

　　TheShepherds'Swainsshalldanceandsing

　　牧童情郎们将又跳又唱，

　　ForthydelighteachMay-morning:

　　在每个五月的早晨使你欢畅，

　　Ifthesedelightsthymindmaymove,

　　如果这些趣事使你动心，

　　Thenlivewithme,andbemylove.

　　来与我同住吧，做我的爱人。

　　励志优美英语诗歌：TheFleabyJohnDonne

　　跳蚤约翰邓恩

　　Markbutthisflea,andmarkinthis,

　　看呀，这只跳蚤，叮在这里，

　　Howlittlethatwhichthoudeniestmeis;

　　你对我的拒绝多么微不足道;

　　Meitsuckedfirst,andnowsucksthee,

　　它先叮我，现在又叮你，

　　Andinthisfleaourtwobloodsmingledbe;

　　我们的血液在它体内溶和;

　　Thouknow'stthatthiscannotbesaid

　　你知道这是不能言说的

　　Asin,norshame,norlossofmaidenhead,

　　罪恶、羞耻、贞操的丢失，

　　Yetthisenjoysbeforeitwoo,

　　它没有向我们请求就得到享受，

　　Andpamperedswellswithonebloodmadeoftwo,

　　饱餐了我们的血滴后大腹便便，

　　Andthis,alas,ismorethanwewoulddo.

　　这种享受我们无能企及。

　　Ohstay,threelivesinonefleaspare,

　　住手，一只跳蚤，三条生命啊，

　　Wherewealmost,naymorethanmarriedare.

　　它的身体不只是见证我们的婚约。

　　ThisfleaisyouandI,andthis

　　还是你和我，

　　Ourmariagebed,andmarriagetempleis;

　　我们的婚床，婚姻的殿堂;

　　Thoughparentsgrudge,andyou,w'aremet,

　　父母怨恨，你不情愿，我们还是相遇，

　　Andcloisteredintheselivingwallsofjet.

　　并躲藏在黝黑的有生命的墙院里。

　　Thoughusemakeyouapttokillme,

　　尽管你会习惯地拍死跳蚤，

　　Letnottothat,self-murderaddedbe,

　　千万别，这会杀了我，也增加你的自杀之罪，

　　Andsacrilege,threesinsinkillingthree.

　　杀害三条生命会亵渎神灵。

　　Cruelandsudden,hastthousince

　　多么残忍，你毫无犹豫

　　Purpledthynail,inbloodofinnocence?

　　用无辜的鲜血染红自己的指甲?

　　Whereincouldthisfleaguiltybe,

　　它不过吸了你一滴血

　　Exceptinthatdropwhichitsuckedfromthee?

　　罪不至死啊?

　　Yetthoutriumph'st,andsay'stthatthou

　　你却以胜利者的口吻说

　　Find'stnotthyself,normetheweakernow;

　　你我并没有因失血而有些虚弱;

　　'Tistrue;thenlearnhowfalse,fearsbe:

　　的确，担心不过是虚惊一场：

　　Justsomuchhonor,whenthouyield'sttome,

　　接受我的爱，你的名誉不会有丝毫损失，

　　Willwaste,asthisflea'sdeathtooklifefromthee.

　　就象跳蚤之死不会让你的生命有所损失。

　　励志优美英语诗歌：WhoeverLovedThatLovedNotAtFirstSight?byChristopherMarlowe

　　Itliesnotinourpowertoloveorhate,

　　Forwillinusisoverruledbyfate.

　　Whentwoarestripped,longerethecoursebegin,

　　Wewishthatoneshouldlove,theotherwin;

　　Andoneespeciallydoweaffect

　　Oftwogoldingots,likeineachrespect:

　　Thereasonnomanknows;letitsuffice

　　Whatwebeholdiscensuredbyoureyes.

　　Wherebothdeliberate,theloveisslight:

　　Whoeverloved,thatlovednotatfirstsight?

　　励志优美英语诗歌：neverforget永远不要忘记

　　yourpresenceisagifttotheworld.

　　you'reuniqueandoneofakind.

　　yourlifecanbewhatyouwantittobe

　　takeitonedayatatime.

　　focusonyourblessings,notyourtroubles.

　　andyou'llmakeitthroughwhatcomesalong.

　　havebeliefinyourability.

　　persist,havecourage,bestrong.

　　你的存在是献给世界地一份厚礼

　　你是唯一的，是独一无二的

　　你想要的生活能成为现实

　　日子要一天天的过

　　多关注好事，而不是烦恼

　　不论有什么困难，你都能克服

　　相信你的能力

　　要有毅力、有勇气，要身心坚强