当前位置：新励学网 > 语言作文 > 学日语的帮我翻译下~谢谢

学日语的帮我翻译下~谢谢

发表时间：2024-07-26 02:48:04 来源：网友投稿

もうしわけございませんでした。こんなことをして、たいへんぶれいなことになりました。ほんとにそうするつもりはありませんでした。げっちゃんのはなし　ちゃんときいているのに、いみをまちがえて、すじもとうさないへんじをだしました。そして、きのうさんざんおしえたのに、また、たいじゅうとか、ダイエットとかのはなしをいいだすなんて、ざんこくなひとだ。かれしとしてのしかくはありません。かれしとしてのかくごうがたりないんです。ほんとにもうしわけございませんでした。

真的非常对不起！

做出了那样的事情，真的是太失礼了！

真的没想过那样做。

虽然听了げっちゃん（人）的话，但是因为理解错了，做了不适当的回复。

而且昨天都已经告诉我了，我却还说了一些体重啊，减肥的话，我真是糟透了。

我没有作为男朋友的资格，缺少作为男朋友的觉悟。

真的真的对不起了！

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！