九年级英语第一单元grammarfocus翻译

发表时间：2024-07-26 03:14:09 来源：网友投稿

翻译如下：

你怎样为考试而学习？我通过听磁带学习。

你如何学习英语？我是通过和小组一起学习。

你通过大声朗读学习英语？是的。

你和朋友练习过对话？哦，是的。它提高了我的口语技能。

你可曾与一组研究？我有啊。我用那种方式学了很多。

词义的选择和引伸技巧

英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类，具有几个不同的意义；一词多义就是同一个词在同一词类中又往往有几个不同的词义。

在英译汉的过程中，我们在弄清原句结构后，就要善于运用选择和确定原句中关键词词义的技巧，以使所译语句自然流畅，完全符合汉语习惯的说法；选择确定词义通常可以从两方面着手：

1、根据词在句中的词类来选择和确定词义

Theyareaslikeastwopeas.他们相似极了。（形容词）

Helikesmathematicsmorethanphysics.他喜欢数学甚于喜欢物理。（动词）

Wheat,oat,andthelikearecereals.小麦、燕麦等等皆系谷类。（名词）

2、根据上下文联系以及词在句中的搭配关系来选择和确定词义。

Heisthelastmantocome.他是最后来的。

Heisthelastpersonforsuchajob.他最不配干这个工作。

Heshouldbethelastmantoblame.怎么也不该怪他。

ThisisthelastplacewhereIexpectedtomeetyou.我怎么也没料到会在这个地方见到你。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！