少儿趣味英语故事带翻译

1.少儿趣味英语故事带翻译

晒冰SuntheIceOnceasimpleton’swifetoldhimtobuysomeice.Twohourslater,hedidn’tcomeback.Shewantedtoknowwhyhedidn’tcomebackandwentouttohavealook.Shesawhewasstandinginthesunatthegateandwatchingtheicemelting.“What’sthematter?”Sheaskedhim.“Whydon’tyoubringitin?”“IsawtheicewaswetandIwasafraidthatyouwouldscoldmesoI’mrunningitdry.”Thesimpletonanswered.晒冰从前有一个笨人的妻子让她的丈夫买几块冰。两个小时后他还没回来。她想知道他为什么没回来，就出去看了看，发现她的丈夫在门口站着，在太阳下晒冰，看着冰融化。她问他：“怎么啦?你为什么不把它拿进来?”“我看见冰是湿的，恐怕你会训斥我，所以我正在把它晒干。”笨人回答道。2.少儿趣味英语故事带翻译

小蝌蚪找妈妈Springcomes.Thetadpolesaremissingtheirmummy.Theywanttolookforher.Aduckiscoming.Mummy,mummy!Theducksays:Sorry,I'mnotyourmummy.Yourmummyhasawhitebelly!Thetadpolessay:Thankyou!Good-bye!春天来了。小蝌蚪们想妈妈了。他们要去找她。一只鸭子游过来了。“妈妈，妈妈!”鸭子说：“对不起，我不是你们的妈妈。你们的妈妈有一个白肚皮!”小蝌蚪说：“谢谢您!再见!”Afishiscoming.Mummy,Mummy!Thefishsays:Sorry,I'mnotyourmummy.Yourmummyhastwobigeyes.Thetadpolessay:Thanks!Bye!一条鱼游过来了。“妈妈，妈妈!”鱼说：“对不起，我不是你们的妈妈。你们的妈妈有两只大眼睛。”小蝌蚪说：“谢谢您!再见!”Aturtleiscoming.Mummy,Mummy!Theturtlesays:Sorry,I'mnotyourmummy.Yourmummywearsagreendress.Thetadpolessay:Thanksalot!Seeyou!Justthen,thefrogiscoming.Thetadpolessay:Mummy,mummy!Thefrogsays:Howareyou,mybabies!Iloveyousomuch!一只乌龟游过来了。“妈妈，妈妈!”乌龟说：“对不起，我不是你们的妈妈。你们的妈妈穿着一件绿衣服。”小蝌蚪说：“多谢您!回头见!”正在这时，青蛙游过来了。小蝌蚪说：“妈妈，妈妈!”青蛙说：“你们好啊!我的宝贝!我是多么爱你们啊!”3.少儿趣味英语故事带翻译

AcleverOldMan一个聪明的老人Samisanoldman.Helikeswalkinginthestreetaftersupper.Andhegoeshomeatseveno’clock.萨姆是一个老人。他喜欢在晚饭后到大街上散步，然后7点钟回家。Butacarstopsathishousetonight.Apolicemanhelpshimgetout.ThenhetellsSam’swife,“Theoldmangotlostinthestreet.Heaskedmetotakehimhomeinthecar.”但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前。一名警察帮助他下了车，然后他告诉萨姆的妻子：“这位老人在街上迷路了。他让我用汽车送他回来。”Afterthepolicemanleaves,hiswifeasks,“Sam,yougotothatstreeteverynight.Howcanyougetlost?”警察离开后，他妻子问道：“萨姆，你每天晚上都去那条街，你怎么会迷路呢?”“Iamnotlost.Ijustdon’twanttogohomeonfoot.”Samanswers.“我没有迷路。我只是不想走路回家。”萨姆回答道。4.少儿趣味英语故事带翻译

石匠的故事ThestonecutterTherewasonceastonecutter,whowasdissatisfiedwithhimselfandwithhispositioninlife.从前有一个石匠，他对自己和自己在生活中扮演的角色都感到非常不满意。Oneday,hepassedawealthymerchant'shouse,andthroughtheopengateway,sawmanyfinepossessionsandimportantvisitors.Howpowerfulthatmerchantmustbe!thoughtthestonecutter.Hebecameveryenvious,andwishedthathecouldbelikethemerchant.Thenhewouldnolongerhavetolivethelifeofamerestonecutter.有一天，他路过一个很有钱的商人的家门口。透过敞开着的大门，他看到了许多华丽的家具和重要的客人。英语小故事“那个商人真威风啊!”石匠想。他的心里充满了嫉妒，并希望有一天自己也能成为像那个商人那样的人。Tohisgreatsurprise,hesuddenlybecamethemerchant,enjoyingmoreluxuriesandpowerthanhehadeverdreamedof,enviedanddetestedbythoselesswealthythanhimself.Butsoonahighofficialpassedby,carriedinasedanchair,accompaniedbyattendants,xiaogushi8.comandescortedbysoldiersbeatinggongs.Everyone,nomatterhowwealthy,hadtobowlowbeforetheprocession.Howpowerfulthatofficialis!hethought.IwishthatIcouldbeahighofficial!让他吃惊的是，突然间他真的变成了那个商人，享有的奢华与权力比想象中的要大得多，但同时也成为了没他那么富裕的人嫉妒和憎恨的对象。不久以后一位高管坐着轿子路过此地，仆从如云，前呼后拥，还有士兵鸣锣开道。所有的人无论多么有钱，见到了这队人马都要鞠躬致意。“那个高官真有权有势啊!”他想，“真希望我也能成为那样的高官!”Thenhebecamethehighofficial,carriedeverywhereinhisembroideredsedanchair,fearedandhatedbythepeopleallaround,whohadtobowdownbeforehimashepassed.Itwasahotsummerday,andtheofficialfeltveryuncomfortableinthestickysedanchair.Helookedupatthesun.Itshoneproudlyinthesky,unaffectedbyhispresence.Howpowerfulthesunis!hethought.IwishthatIcouldbethesun!然后他又变成了那个高官，坐着绣花镶边的轿子到处转，周围的人对他既惧怕又厌恶。夏季的天气非常炎热，他坐在又闷又热的轿子里觉得非常不舒服。他抬头看了看炎炎烈日，太阳在天空中骄傲地发出耀眼的光芒，并不因为他的出现而受到任何影响。“太阳的力量真大呀!”他想，“真希望我也能变成太阳!”Thenhebecamethesun,shiningfiercelydownoneveryone,scorchingthefields,cursedbythefarmersandlaborers.Butahugeblackcloudmovedbetweenhimandtheearth,sothathislightcouldnolongershineoneverythingbelow.Howpowerfulthatstormcloudis!hethought.IwishthatIcouldbeacloud!于是，他又变成了太阳。在天空中强劲地照耀着大地上的每一个人，烤焦了田地和庄稼，被农夫和劳作的人们咀骂着。但是一片巨大的乌云飘到了他和大地之间，他的光线再也不能照射到地面的一切了。“这朵暴风雨云的威力真大啊!”他想，“真希望我也能变成一片云。”Thenhebecamethecloud,floodingthefieldsandvillages,shoutedatbyeveryone.xiaogushi8.comButsoonhefoundthathewasbeingpushedawaybysomegreatforce,andrealizedthatitwasthewind.Howpowerfulitis!hethought.IwishthatIcouldbethewind!接着他又变成了一片云，涌进田野和村庄里，被所有的人大骂着。但是不久。他发现自己被一股巨大的力量推走了，英语小故事原来是一阵大风把他刮走的。“风的力量真大呀!”他想，“真希望我也能变成一阵风。”Thenhebecamethewind,blowingtilesofftheroofsofhouses,uprootingtrees,hatedandfearedbyallbelowhim.Butafterawhile,heranupagainstsomethingthatwouldnotmove,nomatterhowforcefullyheblewagainstit—ahuge,toweringstone.Howpowerfulthatstoneis!hethought.IwishthatIcouldbeastone!hethought.IwishthatIcouldbeastone!而后他又变成了风，掀翻了屋顶的瓦片，把大树连根拔起，给所到之外带来一片恐慌和憎恶。但是不久他就撞上了一个无论他用多大力气都吹不走的东西——一块巨大的高耸着的岩石。“这块岩石的力量真大啊!”他想，真希望我也能变成一块岩石。Thenhebecamethestone,morepowerfulthananythingelseonearth.Butashestoodthere,heheardthesoundofahammerpoundingachiselintothesolidrock,andfelthimselfbeingchanged.WhatcouldbemorepowerfulthanI,thestone?hethought.于是他又变成了那块岩石，感觉自己比地球上的一切物体都有力量。但是当他巍然屹立的时候，他听见一阵兵兵乓乓的声音，那是锤子把凿子钉进坚硬的石头表面发出的声音，而他也觉得自己的形状正在发生变化。“还有什么能比我更有力量呢?”我是岩石呀!他想。Helookeddownandsawfarbelowhimthefigureofastonecutter.他低头一看，看见在他的脚下有一个石匠。5.少儿趣味英语故事带翻译

FiveMonthsOlderTheSecondWorldWarhadbegun,andJohnwantedtojointhearmy,buthewasonly16yearsold,andboyswereallowedtojoinonlyiftheywereover18.Sowhenthearmydoctorexaminedhim,hesaidthathewas18.ButJohn‘sbrotherhadjoinedthearmyafewdaysbefore,andthesamedoctorhadexaminedhimtoo.Thisdoctorrememberedtheolderboy‘sfamilyname,sowhenhesawJohn‘spapers,hewassurprised.Howoldareyou?hesaid.Eighteen,sir,saidJohn.Butyourbrotherwaseighteen,too,saidthedoctor.Areyoutwins?Oh,no,sir,saidJohn,andhisfacewentred.MybrotherisfivemonthsolderthanIam.大五个月第二次世界大战开始了，约翰想参军，可他只有十六岁，当时规定男孩到十八岁才能入伍。所以军医给他进行体检时，他说他已经十八岁了。可约翰的哥哥刚入伍没几天，而且也是这个军医给他做的检查。这位医生还记得他哥哥的姓。所以当他看到约翰的表格时，感到非常惊奇。“你多大了?”军医问。“十八，长官。”约翰说。“可你的哥哥也是十八岁，你们是双胞胎吗?”约翰脸红了，说：“哦，不是，长官，我哥哥比我大五个月。”