介绍天津的英语短文翻译

楼上的不要用机翻的忽悠，下面的肯定行。

TianjinisoneofthefourmunicipalitiesinChina.Itsnamemeans'theplacewheretheemperorcrossedtheriver'.InrecentyearsTianjinhasreceivedmoreandmoreattentionfrombothtouristsathomeandabroadduetoitsnumeroustravelresourcesandrichhistory.

ItisnoexaggerationtosaythatTianjinbearsasplendidhistoricalbackground.However,itwasdesecratedbyforeigninvaderslongbeforethefoundationofPeople'sRepublicofChina.Tianjinwassharedbyninecountries:Italy,Germany,France,Russia,GreatBritain,Austria,JapanandBelgium.ThismarkedanextremelyhardperiodforTianjinandherpeoplebecausethoseimperialistcountriesleftpermanentmarksinherbody,mostnotableofwhichwerethousandsofvillas.TodaythosevillasprovideanexoticflavortoTianjin,enhancingthebeautyoftheentirecity.

Blessedwithvarietyoftouristattractions,Tianjinisagoodplacetoexplore.ThetoptenattractionsinTianjin,knownasJinmenShijing,areGuWenhuaJie,DaguEmplacement,HuangyaguanGreatWall,DuleTemple,HaiheRiver,WaterPark,PanshanMountain,HotelStreetandFoodStreet,TianjinTV&RadioTowerandZhonghuanCailian.Therearealsomanynaturalscenesofbeautyaswellasgreathistoricalevents.

Gettinginandoutofthecityisconvenientbecauseofthewell-plannedtransportationsystem.Ifyouwanttocomebywater,thereareaseriesofinternationalanddomesticsearoutesintheportofTianjin,whichisthebiggestman-madeportinChina.Ifyouplantoarrivebyair,TianjinBinhaiInternationalAirportoffersexcellentservice.PlaneshaveroutesthatreachmostofthemajorcitiesinChinaandalsocitiesinEuropeandAmerica.Ofcourse,arrivinginTianjinbylandisanotheroption,whiletrainsorlong-distancebusesareyetanotheralternative.

Varioushotels,guesthousesandhostelscanalsomeetyourdifferentneeds.Inaddition,therearealltypesofentertainmentavailabletorelaxbothyourbodyandmind.

天津是中国的四个直辖市之一。它的名字的意思是“皇帝过河的地方”。归功于天津数不清的旅游资源和丰富的历史最近几年吸引了国内外大量的游客。

说天津有辉煌的历史背景一点也不夸张。但是在中华人民共和国建立前它被入侵者糟蹋过。天津被9个国家占有：意大利，德国，法国，俄国，大不列颠，奥地利，日本,比利时和奥地利。这标志着天津和天津人及其苦涩的时期因为那些帝国主义者在她的身上留下了永恒的伤疤，最出名的就是数以千计的别墅，那些别墅今天让我们感受异国情调，使天津变得更美。

天津旅游胜地种类繁多，天津是一个开发的好地方。排名前十被称作津门十景的是：黄崖关长城.大沽口炮烟台，独乐寺，盘山，天后宫，海河，水上公园，中杯彩练，双城醉月和天津广播电视塔。另外还有许多和历史相关的自然美景.

因为合理规划的交通系统，进出天津市非常方便。如果你想走水路，天津港有一连串的国际和国内航线。如果想乘坐飞机，天津滨海国际机场将为你提供便捷的服务。有飞往国内大部分城市和欧美的航班。当然走旱路也是一种选择，火车和长途公交车可供选择。

各种各样的旅馆，高级宾馆满足你不同的需要。另外还有各种可供你身心放松的娱乐地方。

楼主看是否可以？

自我感觉不能给自己打一百分也要给90分。~~~~