日语对当今网络中文写作的影响

发表时间：2024-07-26 03:31:26 来源：网友投稿

说日语对当今网络中文写作的影响，首先不得不说的是日语动漫。日语动漫因为其较多的脱线、恶搞题材或人物夸张言行反应，为中文网络写作带来了不少的新鲜词汇，如，大丈夫（没关系吗？），麻吉（真的？！），萨麻（大人、殿下），胖纸（内裤），纳尼（什么！？），ooxx，等等等等不一而足。

当然也有前人举例的物语等的非调笑类文化直译词汇。

这些因日本动漫所带来的影响，不可谓不值一谈。现代人特别是新生代年轻人，即便是不做统计，也能由周遭人群观察出，只怕沉迷或非沉迷消磨空暇而关注网络文学的少不得要过半了。

在此咱不谈人数统计问题，笔者因卿这一提问，不由得想起了当年。

想当初咱初涉网络文学，类似于以上例举的词汇，是云里雾中深感疲惫与落后于世的挫折的（当然这类词汇也在更新换代，当年难倒了朕的词汇，已然被【新现代文学】远远地抛弃在了历史的长河之中，朕深感欣慰。）。

咳咳！

上文略提此类的网络新鲜词汇也是有代谢翻新的，所以笔者其实一总结不出什么来，万莫提及历史至现今乃至未来脉络之新题，习卿是否会下令将这等多数叫小儿痴笑喷笑，叫成人啼笑皆非，叫老人欲哭无泪之词汇收入国书之文化大流，朕不得而知。

若爱卿导师仍旧不通穷寇莫追之兵家大术，一味敲锅问底，卿且待朕请示过国师祭祀等诸位栋梁后再叙。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！