引起共鸣用英语怎么说

问题一：“引起某人的共鸣”英文怎么说？根据不同的语境，有不同的翻译法。这里有很好的例句：zhidao.baidu/...7

问题二：引起共鸣英语怎么说引起共鸣的:

1.resonatory

2.resonant

这个政治家的演讲在听众中引起共鸣。

Thepoliticiancarriedhislearnersalongwithhisspeech.

成功的广告文字撰稿人是贴切且能引起共鸣的大师。形容既是贴切又适宜的事务：

Thesuccessfulcopywriterisamasterofappositeandevocativeverbalimages.Somethingaproposisbothtothepointandopportune:

正是鬼神论似乎在世俗的和宗教的选民中同样引起共鸣塔玛・雅各比)

Itisademonology[that]seemstoresonateamongsecularandreligiousvotersalike(TamarJacoby)

他们对正义的要求在全国各社区内引起了共鸣

Theirdemandforjusticefoundanechoinmunitiesacrossthenation.

自那以后他们再也无法引起观众的共鸣。

Sincethen,theylosttheirabilitytomunicatewithanaudience.

自那以后他们再也无法引起观众的共鸣。

Sincethen,theylosttheirabilitytomunicatewithanaudience.

这本书确实引起了我的共鸣。

Thatbookreallyknocksmeout.

时代很好。生活轻松。感情上的共鸣令人愉快而激动(星期六评论)

Thetimesaregood.Thelivingiseasy.Thevibesarezingy(SaturdayReview)

问题三：与产生共鸣英语怎么说下边的两个回答都是很直译的回答（havethesamefeelingin，resonatewith），或者可以换个说法，比如是“与。。的意见一致”，或是达成共识（reachaconsensus）,这要看你自己想要怎样去表达了~要是咬文嚼字的去翻译就不好了

问题四：这句话立即引起了我的共鸣，用英语怎么说？？是thissentencearousedmyresonanceatonce

问题五：引起共鸣英语怎么说resonate

|?rez?ne?t|

使产生联想；引起共鸣；和…的想法（或观念）类似

例句：

Theseissuesresonatedwiththevoters.

这些问题引起了投票者的共鸣。

问题六：这本书的故事引起了我的共鸣如何用英文翻译Thestoryofthisbooksparksanechoinmyheart.

Thestoryofthisbookreallyhasaresonanceforme.

不能用arise，应该是arouse：激发，引起。例如：thisstoryarousesaresonanceforme

问题七：与产生共鸣英语怎么说产生共鸣

[网络]resonate;sympathize;empathize;Arouse;

[例句]如果你站在舞台上，分享自己对世界的看法，人们会与你产生共鸣的。

Ifyoustandonstageandshareyourviewoftheworld,peoplewillconnectwithyou.

问题八：灵魂共鸣用英文怎么说?灵魂共鸣

SoulUnison

有不会的可以再问我