关于动物的英语俚语

1.pigout大吃一顿、大吃特吃

Istoppedpiggingoutonchipsandcrisps.

我不再暴食薯条和薯片了。

2.Pigsmightfly./Whenpigsfly.不可能，无稽之谈

和中纹的“太阳打西边出来了”差不多，指不可能发生的事情。

Shewillcometoyourbirthdaypartywhenpigsfly.

她不可能来参加你的生日派对。

3.pig-headed固执

She,inherpig-headedway,insiststhatsheisrightandthateveryoneelseiswrong.

她固执地坚持认为自己是对的，别人都是错的。

4.dogperson爱狗人士

Areyouadogpersonorcatperson？

你是一个爱狗或者爱猫的人吗？

5.topdog大佬

Reynoldshasneverconcealedhisambitiontobethetopdog.

雷诺兹从没掩饰过他要成为老大的雄心。

6.luckydog幸运儿

Youarealuckydog.

你真是个幸运儿。

7.worklikeadog工作非常努力

累成狗用英语表达：“dog-tired”，筋疲力尽。

8.fatcat指那些拥有大量的财富和权力的人

Iguessmyonlychanceofbeingafatcatistowintenmilliondollarsinthelottery.

我想我要成为有钱人的唯一机会就是中一张一千万美元的彩票。

9.oldcat指的是“脾气不好的老太太”。英语文化中很多时候都用猫来代表女性。oldcat就指脾气奇怪的老女人。

BeonyourguardagainstMissthompson.she'sanoldcat.

你要当心汤普森小姐，她是个脾气很坏的老太婆。

10.acatnap打个盹儿

IwasuplatelastnightsoIhadacatnapatmydesktoday.

我昨天睡很晚，所以今天我趴在桌子上小睡了一会儿。

11.loverat爱情骗子，指那些经常在恋人背后出轨的人

Sheisaloverat.Shecheatedonherboyfriendagainandagain.

她是一个渣女，一次又一次地背叛自己的男朋友。

12.blacksheep败家子，害群之马

Therearestillsomeblacksheepinoursociety.

在我们的社会上还是有这么一些害群之马的。

13.horsesense常识

He'snotveryhighlyeducated,buthehasgotalotofhorsesense.

他虽然没有受过很高的教育，但他的实际知识是丰富的。

14.donkeywork指那些单调乏味的工作，或者是苦力活儿。

InmyofficethebossmakesallthedecisionsandIdoallthedonkeywork.

公司里做决定是老板，而我总是做那些单调乏味的工作。