当前位置:新励学网 > 语言作文 > 用英语表达的日文名子怎么写

用英语表达的日文名子怎么写

发表时间:2024-07-26 05:19:58 来源:网友投稿

日语同音不同字的名字非常多,从英语名字译成日文很难译准,翻译时最好弄清这个人的背景,查找日语文献,确认日语名字汉字的正确写法。

如:

Tomokoともこ/智子/友子/朋子/知子伦子等

Kotomiことみ/琴美/殊美

Fukoma/动漫游戏中的学校名

Ami?あみ/亜美/阿见

如果上述名字是都是游戏中的,日语译名可以参照日本人翻译的名字.

--------------------------回答者:zhouj1955-助理三级1-3011:48

******************************

经查,上述名字出自日本动漫[D・N・A2],出场人物有:

桃生纯太MomonariJunta/ももなりじゅんた

葵かりんAoiKarin/あおいかりん

栗本亜美KurimotoAmi/くりもとあみ

佐伯伦子Saekitomoko/さえきともこ

高梨ことみTakanashiKotomi/たかなしことみ

菅下竜二SugashitaRyugi/すがしたりゅうじ

染屋垣麿

市川一期

栗本三郎

桃生チヨ

おはる

横森

川崎るらら

***********************

提问者问题答案:

Tomoko/伦子;Kotomi/ことみ;Fukoma/(校名);Ami/亜美

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!