当前位置：新励学网 > 语言作文 > 我在法国学法语

我在法国学法语

发表时间：2024-07-26 05:53:18 来源：网友投稿

记得在中国的时候，我就听说法语很难学。爸爸说他在学俄语的时候，为了纠正发音，竟然把小石子含在嘴里，练一段时间以后，嘴里鲜血淋漓的。我不知道我爸说这个是不是为了告诉我学会一门外语的艰难，可我当时对学习法语的确开始有了恐惧感。

　　80年代刚到法国的时候，我几乎一句法语都不会讲。我很羡慕地听着那些法国人嘴里的法语，每当听到“嘟嘟……嘟嘟嘟……嘟嘟……”的法语时，我总能觉得有一种很优雅很有节奏的美丽。即便当时的我并不能听懂什么，我还是努力地欣赏它。因为我知道不论花多少时间，我总有一天会掌握它的。

　　我还隐约记得当时学习法语时的一些趣事。一次和朋友聊天，朋友开玩笑似地说：其实法语知道三个词就够了。我急忙问：哪三个？他回答说：一、笨猪——Bonuour（你好）见面时问好用；二、打狗——D′accord（好、行、同意）点头时用；三、杀驴——Salut再见时用。我笑弯了腰。还有一次我问一个法国朋友法语中“干杯”怎么说，他回答我说：“我们常用AVO-TRESANTE（为您的健康干杯），回答是ALAVO—TRE（也为了您的），或者是chinchin.”忽然他问我：“陈，你知道吗？这句话是从汉语来的。”看到我满脸疑惑的表情，他给我讲了这个典故。原来14到15世纪的时候，中国的航海业很发达，很多中国的海员到国外，交往中少不了喝酒吃饭，中国海员常说“请，请”，结果到了外国人口里，就成了现在的“chinchin”了。

　　为了学好法语，我当时把所学的每一个单词、短语和句子都记在小纸条上，以便利用打工上下班的时间在地铁里温习。有时我累得在车上就睡着了，醒来后还。要捡起满地散落的纸条。有时候想起来，自己都会感到莫名的感动。当时因为没有多少钱，只能上收费最低的学校。学校不正规老师也不是很严格，一切都要靠自己。

　　我的房东朋友很帮忙，每当我遇到法语问题的时候，他都能不厌其烦地给我作解释。记得他还常常说：什么时候我的汉语有你法语讲得好就好了。丝丝话语让我体会到了朋友间的关心、鼓励和理解。

　　不是每个人都有学习语言的天赋。但是我相信一份耕耘，一份收获。学习法语更是要坚持不懈。每每谈到学习法语的艰难，我都会说：大胆地说吧！没有几个法国人会取笑一个外国人用他们的语言和他们沟通。多说多练习，勇敢些，你会说好法语的！

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！