当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语中“べつに”和“何でもない”在用法上有区别吗

日语中“べつに”和“何でもない”在用法上有区别吗

发表时间:2024-07-26 06:21:50 来源:网友投稿

有区别“べつに”和“何でもない”用法上的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、べつに:没有。

例如:あちこち探しましたが、その本は见つけられませんでした。(我到处都找了,也没有找到那本书。)

2、何でもない:没什么事。

例如:どんな生物も生きられない。(任何生物都不能生存。)

二、用法不同

1、べつに:「全然、全然」解をする时、形容词や副词を修饰する比较的な形式で、反対の意味を表します。noはまた、惊きや不幸が発生した时の惨呼を表します。

2、何でもない:形容词として「ない」を表す时、名词の単数または数えられない名词と连用し、述语动词は単数で、数えられる名词の复数と连用する时、述语动词は复数である。言ったこととは全然违っているという意味もあります。

三、侧重点不同

1、べつに:侧重于否定的很明确。

2、何でもない:侧重于很委婉的否定。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!