下列名字用日语怎么读

发表时间：2024-07-26 06:31:22 来源：网友投稿

有音译和日文汉字译两种，音译就是把中文发音直接用日语读出。而汉字对译就是看你名字中的汉字在日语中的读法。

我先给你音译:

啸林:ショリン　梓啸：シンショ　香兰：シャンラン　春晓：じゅんしょう　妮妮：ニーニー

海霞：ハイシャア晓燕：しょうやん钰玮：イウウェイ　等。

以上就是把中文发音直接用日语发出，用假名给汉字标音。

另外中文和日文同属汉字文化圈，中文的一些汉字在日本也有固定发音。不过日本有些汉字单个汉字甚至发三个音节，所以使用起来比较麻烦。

啸字在日文中不常用，而梓字在人名中叫シ。香兰的香字在日文中是かおり、而香字在人名中则发か。香兰读成からん，是你提供这些人名中，最符合日文读法的，呵呵。

春晓的春字最常用的假名是はる、意指春天。但在人名中还是用じゅん比较合适，晓字在日语中读（あかつき）、假名太多了，所以还是用晓（ギョウ）比较好。

妮妮还是直接用ニーニー比较好。海霞海用かい或がい　霞的直接用か　不要用かすみ不然的话太罗嗦。

晓燕也是用音译しょうやん比较好，而日语中燕字也读やん。钰玮：イウウェイ　直接音译”钰“字在日语中我没查到，玮字也是。

希望我的回答对你有所帮助，如有疑问可以追问

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！