翻译四级英语句子（三）

Trainingpensupalineofcommunicationbetweenyouandyourdog.

训练在狗和你之间建立一种沟通

Mostdogsloveperformingtricksforyoutopleasentlyacceptthatyouareincharge

大部分狗都喜欢与主人搞恶作剧，从而愉快地接受你的主人地位

Dogsaresocialanimalsandwithoutpropertraining,theywillbehavelikewildanimals.Theywillsoilyourhouse,destroyyourbelongings,barkexcessively,fightotherdogsandevenbiteyou.Nearlyallbehaviorproblemsareperfectlynormaldogactivitiesthatoccuratthewrongtimeorplaceoraredirectedatthewrongthing.Thekeytopreventingortreatingbehaviorproblemsislearningtoteachthedogtoredirectitsnormalbehaviortooutletsthatareacceptableinthedomesticsetting.

　　Oneofthebestthingsyoucandoforyourdogandyourselfistoobediencetrain(驯服)it.Obediencetrainingdoesn’tsolveallbehaviorproblems,butitisthefoundationforsolvingjustaboutanyproblem.Trainingpensupalineofcommunicationbetweenyouandyourdog.Effectivecommunicationisnecessarytoinstructyourdogaboutwhatyouwantittodo.

　　Trainingisalsoaneasywaytoestablishthesocialrankorder.Whenyourdogobeysasimplerequestof“comehere,sit,”itisshowingobedienceandrespectforyou.Itisnotnecessarytoestablishyourselfastopdogorleaderofthepack(群)byusingextrememeasure.Youcanteachyourdogitssubordinate(从属的)rolebyteachingittoshowsubmissiontoyou.Mostdogsloveperformingtricksforyoutopleasantlyacceptthatyouareincharge.

　　Trainingshouldbefunandrewardingforyouandyourdog.Itcanenrichyourrelationshipandmakelivingtogethermoreenjoyable.Awell-traineddogismoreconfidentandcanmoresafelybeallowedagreateramountoffreedomthananuntrainedanimal.

狗是一种社会性的动物，如果得不到适当的训练，它们的行为表现就会像野生动物一样。它们会弄脏你的家，撕毁你的东西，到处狂吠，还和别的狗打架，甚至咬你。几乎所有的行为问题都是狗的正常活动，只不过是搞错了时间、地点或者对象。预防或解决这些行为问题的关键，是要学会训练狗，将其正常的行为改成在家庭环境下可以接受的发泄。

　　你对于狗和你自己来说你能够做得最好的事情就是训练它服从。服从训练并不能够解决所有的问题，但是这是解决其他所有问题的基础。训练在狗和你之间建立一种沟通，有效的沟通是命令狗做事所必须的。

　　训练也是建立一种社会等级秩序的捷径。当狗听从简单的命令“过来，坐下”的时候，表明它服从和尊重你。没有必要使用极端的方法建立你对于狗的统治地位，你可以通过教你的狗对你表示服从来认识它的从属地位，大部分狗都喜欢与主人搞恶作剧，从而愉快地接受你的主人地位。

　　对于你和你的狗来说训练是有趣而又有回报的。它可以加强你们的关系，使你们在一起的生活更加快乐。一只训练有素的狗更自信，给它更多的自由时间会比未经训练的狗更安全。