压脚轴日语怎么说

问题一：压脚的日文怎么说？不知道LZ问的是不是服装术语

如果是的话

压脚的日语是押え，读音是おさえ

例如：调解压脚用的螺丝――>押胆え调节ねじ

问题二：缝纫机上的针板用日语怎么说楼上说得不对，押さえ（也可以写成押え）是压脚。

针板本身就是日语（我估计是汉语也是从日语学来的），念作はりいた（hariita/哈利益塔）。

问题三：压规用日语怎么说R力レ`ル装置

问题四：缝纫机压脚英语怎么说presserfoot压脚

各结构名称：

armshaft主轴

balancewheel/handwheel扳轮/尾轮

bed车台

bedshaft底轴

bobbinwinder绕线器

faceplate门盖

kneelift抬脚器

threadstand线架

bobbin梭心

bobbincase梭匣

bobbincaselatch梭匣柄

bobbincasetensionspring梭匣簧

feeddog狗牙器

needlebar针把

needleclamp针夹

presserbarlifter手抬压脚

presserfoot压脚

stitchregulator针步调节器

throatplate/needleplate喉片

threadguard护线器

threadguards/eyelets导线器

threadtake-up跳线器

tensiondevices/tensiondisco夹线器

oscillatingshuttle来回式梭仔

rotaryhook旋转式梭仔

问题五：50分。翻译一小段话（缝纫机方面）Timingoftheneedleandthesewinghook

缝针与旋梭的定时

Besuretousethetiminggaugewiththemark(K)(fig.5).

请务必使用带标记K的定时计（见图5）进行定时。

MatchingtheneedlewiththesewinghookispracticallysameasthatofastandardsewingMachinebutmakesurethatclearancebetweentheneedleandthesewinghooktiptowardTheshaftdirectionisnotover0.05mm(1/500’’)

按照常规缝纫机操作标准将缝针与旋梭装好，确保缝针和旋梭近轴缘之间的间隙不超过0.05毫米（1/500英寸）。