日常法语:怎么用法语表达“中断停止”
这种停止可能是临时的,即中断,也可能就此终止。~unechose停止做某事 ~sesfonctions停止其职务 Cessezlefeu!停火!停止射击! v.t.indir.~defaireqch.停止做某事 Jecessaid'insisterdevantcemauvaisvouloir(Proust). 在这种险恶的用心面前,我就不再坚持了。(普鲁斯特)2.arrêterv.t./v.i.组织,使中断;v.i.停止通用词汇~unsaignementdenez制止留鼻血 ~de+inf.停止做某事,用于否定式或命令式 Arrêtedeboire,tuvasavoirmalàl'estomac. 别喝了,你胃会难受的。 Iln'arrêtepasdeparler. 他不停地说。 s'~停留;中断;终止 s~enbonchemin半途而废3.interromprev.t.使中断,使(正在进行某种活动的人)停止,这种打断一般是暂时性的。~sesétudes辍学 Enl'interrompantaumilieud'une[wf]tirade[/wf]. 在他滔滔不绝地说话时打断他。 s'~停止,中断,中止 Lapluienes'interromptpas.雨下个不停。 注意:直陈式现在时单数第三人称为interrompt.Ils'imterrompitpourallersaluerunamiquientrait. 他放在工作去迎接正走进来的朋友。4.suspendrev.t.中断,暂停;推迟,暂缓,注意这个词指的是暂停。~uneséancependantunquartd'heure把会议中断一刻钟 ~son[wf]jugement[/wf]暂缓作出判断 ~unjournal/unerevue将报纸/杂志暂时停刊5.finn.f.终结,结束,停止。mettrefinà指终结某件事J'aimisfinàcesrumeursunefoispourtoutes. 我彻底终结了这些流言。 menerqch.àbonnefin成功地完成某事,圆满地完成某事>>查看日常法语学习系列文章本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。法语零基础入门【初级全能班】所需学币:599学币招生对象:零起点的法语兴趣爱好者;准备出国留学或就业的学员。授课安排:课程总计60小时左右。总课时115课。使用教材:零基础阶段为沪江网校法语教学组自编教材。初级阶段为法国原版引进教材:《走遍法国1/上》学生用书基础法语教材:《法语(1)(含光盘)》点击购买>>
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇