当前位置:新励学网 > 语言作文 > 日语[モテ]もて源于啥词受欢迎

日语[モテ]もて源于啥词受欢迎

发表时间:2024-07-26 08:05:32 来源:网友投稿

源于动词“持てる(もてる)”

(1)〔持つことができる〕能拿;[所有]能有;[保つ]能保持.

 やっと车が持てた/好容易才有了汽车.

 この石は重くて持てない/这石头太重拿不动.

 座が持てない/(会议等)冷场.

(2)〔好まれる〕[人気がある]受欢迎,吃香『口』;[おだてられる]受捧.

 もてない客/不受欢迎的客人.

 青少年たちに持てる选手/受青少年欢迎的运动员.

 彼は女にもてない/他对女人没有吸引力;女人不喜欢他.

 金持ちでももてない/有钱(的人)也吃不了香.

(3)〔豊かな〕富有.

 持てる者の悩み/富有者的苦恼.

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!