英语寓言小故事50字欣赏

　　寓言故事的作用在于,它不仅仅让学生从中学习了知识,而且还提升了思维判断能力,除此之外,还有助于培养学生的审美能力与良好的道德情操。我精心收集了50字英语寓言小故事，供大家欣赏学习!

　　50字英语寓言小故事篇1　　亡羊补牢

　　Inthepast,therewasamanwhokeptthirtysheep.

　　从前，有一个人，养了三十只羊。

　　Onemorning,hediscoveredthatonesheepwasmissing.

　　一天早上，他发现少了一只羊。

　　Wherehaditgone?

　　这只羊到哪儿去了呢?

　　Uponexamination,hefoundthathisfoldwasdamaged.

　　再一查看，原来是他的羊圈坏了。

　　Duringthenightawolfhadbrokenintothefoldanddevouredthesheep.

　　夜里狼闯进羊圈，羊是被狼吃掉的。

　　Hisfriendsaidtohim:Youhadbettermendthefoldquickly.

　　他的朋友对他说:快把羊圈修理修理吧!

　　Hesaid:Thesheephadalreadybeendevouredbythewolf.Whatistheuseofmendingthefold?

　　他说:羊已经被狼吃了，修理羊圈还有什么用呢?

　　Hedidnotlistentohisfriend'sadvice.

　　他没有听取朋友的意见。

　　Thefollowingmorning,hediscoveredthatduringthenightthewolfhadagainbrokenintothefoldanddevouredanothersheep.

　　第二天早上，他发现夜里狼又闯进羊圈，又吃掉了一只羊。

　　Notuntilthendidherealizethathisfriendwasright.

　　这时候，他才明白，朋友的意见是对的。

　　Consequently,hemendedthefoldatonce,andthereafternomoresheepweredevouredbythewolf.

　　于是，他马上把羊圈修理好。从此他的羊再也没有被狼吃掉过。

　　50字英语寓言小故事篇2　　TheEmperorofHeavenBestowsWine

　　天帝赐酒

　　Oneday,deitiesfromvariousplacescametopayhomagetotheEmperorofHeaven.

　　一天，各路神仙都来朝拜天帝。

　　Theemperorgavehisministerinchargeofwinecupsthefollowingorder:

　　天帝命令司筋大臣说:

　　Registerthenamesofthedeitiesfirst,thenbestowwineuponthem.

　　先把他们的名字登记好，再赐给他们酒喝。

　　Theministerregisteredthenamesofthedeitiesonbambooslips,andpreparedtobestowwine.

　　司筋大臣拿着竹简，登记各路神仙的姓名，准备赐酒，

　　Buthekeptonworkingfor3,000yearsandhadnotfinishedtheregistrationyet.

　　可是登记了三千年，还没登记完。

　　Theemperorinquired:Whyhaven'tyoufinishedregistering?

　　天帝查问:你为什么还没有登记完?

　　Theministerreported:Allthedeitieshavebroughttheirsedan-chaircarriers.

　　司筋大臣报告说:各路神仙都带着轿夫。

　　Theemperorordered:Thenregisterthesedan-chaircarriersaswell.

　　天帝下令:轿夫，也登记上吧!

　　7,000yearspassedandtheregistrationwasstillnotdone.

　　结果，又登记了七千年，还是没有登记完。

　　Whentheemperorinquiredagain,theministerhadnowayoutbutreported:

　　当天帝再次查问的时候，司筋大臣无可奈何地报告说:

　　Thesedan-chaircarriersofthedeitieshavebroughttheirowncarrierstoo.

　　各路神仙的轿夫，又都带着自己的轿夫啊!

　　Sothewinewasnotbestowedafterall.

　　赐酒一事，最终还是没有成功。

　　TheEmperorofHeavenremainedsilentforalongtimeandthenheavedadeepsigh.

　　天帝沉默了半天，长长地叹息了一声。

　　50字英语寓言小故事篇3　　PresentingTallHats

　　戴高帽子

　　TheChinesepeoplecallflatterytosomeone'sfacepresentingatallhattosomeone.

　　中国人把当面说奉承话叫做给某人戴高帽子。

　　Inthepast,anofficialintheimperialcourtinBeijingwasappointedtoanofficialpostoutsidethecapital.

　　在古代，有一个在京城朝廷里做官的人，奉命去外地做官。

　　Beforedeparture,hewenttohisteacher'shometobidfarewell.Histeacherwarnedhim:

　　临行前，他去老师家告别。老师叮嘱说:

　　Itisnoteasytobeanofficialoutsidethecapital.Youshouldbeprudentandcareful.

　　外地的官不容易做，应当谨慎小心些才好。

　　Theofficialreplied:

　　那个做官的人回答说:

　　Pleasedon'tworry.Ihaveprepared100tallhats,andwillpresentonetoeachandeverypersonImeet.I'msureallthelocalpeoplewillbepleased.

　　请老师放心，我准备了一百顶高帽子，逢人便送他一顶，管叫地方上人人高兴。

　　Theteachersaidreproachingly:

　　老师生气地说:

　　Weareallhonestgentlemen.Howcanyoudothat?

　　我们都是正人君子，怎么可以这样做呢?

　　Theofficialpretendedhehadnowayoutandsaid:

　　那个做官的人装着无可奈何的样子说:

　　Veryfewpeopleunderheavenarelikeyouwhodislikebeingflatteredorpresentedwithtallhats.

　　天下不喜欢戴高帽子的人实在太少了啊!像老师您这样的又能有几个呢!

　　Hearingthis,theteacherwasverymuchpleased.Henoddedandsaid:

　　老师听了很高兴，点点头说:

　　Whatyousaidistrue,too.

　　你讲的也不错!

　　Aftertheofficialsaidfarewelltohisteacherandwentout,hesaidtohisfriend:

　　那个做官的人告别老师出来后，对朋友说:

　　Ofmy100`tallhats'，nowonly99areleft.

　　我的一百顶高帽子，现在只剩下九十九顶了!