当前位置:新励学网 > 语言作文 > 有急事要早走日语怎么说

有急事要早走日语怎么说

发表时间:2024-07-26 08:21:18 来源:网友投稿

有急事要早

按照语境翻译会有所不同

先列出如下两种:

1)急(きゅう)用事(ようじ)がでてきたので、お先(さき)に失礼(しつれい)します

突然有急事先告辞了。

这是对同辈或者朋友(不牵扯到上班早退,或者在很重要的场合先走)

2)急(きゅう)に用事(ようじ)が出(で)てきましたので、申し訳(もうしわけ)ありませんが、ちょっと早め(はやめ)にあがってもよろしいのでしょうか

突然有急事所以真的非常抱歉。能稍微早一点走么

这是上班的时候需要早退的情况用的(很礼貌的说法)

3)申し訳(もうしわけ)ありませんが、急(きゅう)に用事(ようじ)が出(で)てきましたので、ちょっと早め(はやめ)に帰ってもよろしいのでしょうか

真的非常抱歉,突然有急事,我能先回去么

这是除开上班,别的重要场合(长辈或者公司领导在什么的)需要早走时用的

希望对你有帮助~

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!